Spr 10:3

Grundtext

MAS Spr 10:3 לֹֽא־יַרְעִיב יְהוָה נֶפֶשׁ צַדִּיק וְהַוַּת רְשָׁעִים יֶהְדֹּֽף׃

Übersetzungen

SEP Spr 10:3 οὐ λιμοκτονήσει κύριος ψυχὴν δικαίαν ζωὴν δὲ ἀσεβῶν ἀνατρέψει

ELB Spr 10:3 Der HERR läßt nicht hungern die Seele des Gerechten, aber die Gier der Gottlosen stößt er zurück.
ELO Spr 10:3 Jehova läßt die Seele des Gerechten nicht hungern, aber die Gier der Gesetzlosen stößt er hinweg.
LUO Spr 10:3 Der HERR +03068 läßt die Seele +05315 des Gerechten +06662 nicht Hunger leiden +07456 (+08686); er stößt aber weg +01920 (+08799) der Gottlosen +07563 Begierde +01942.
SCH Spr 10:3 Das Verlangen der Gerechten läßt der HERR nicht ungestillt; aber das Begehren der Gottlosen weist er ab.

Vers davor: Spr 10:2 --- Vers danach: Spr 10:4

Zur Kapitelebene Spr 10

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Gier des Gesetzlosen, der Hunger des Gerechten - Spr 10:1-3 (W. Jugel)