Gal 5:9

Grundtexte

GNT Gal 5:9 μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
REC Gal 5:9 μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ

Übersetzungen

ELB Gal 5:9 Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
KNT Gal 5:9 Schon ein klein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
ELO Gal 5:9 Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
LUO Gal 5:9 Ein wenig +3398 Sauerteig +2219 versäuert +2220 (+5719) den ganzen +3650 Teig +5445.
PFL Gal 5:9 Ein klein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig.
SCH Gal 5:9 Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
MNT Gal 5:9 Wenig +3398 Sauerteig +2219 säuert +2220 den ganzen +3650 Teig. +5445
HSN Gal 5:9 [Schon] ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig⁴⁰.
WEN Gal 5:9 Ein klein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.

Vers davor: Gal 5:8  ---  Vers danach: Gal 5:10
Zur Kapitelebene Gal 5
Zum Kontext Gal 5.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴⁰ vgl. Mt 13:33 - Mt 16:6 - 1Kor 5:6-8

Von anderen Seiten

auf Englisch