Jer 6:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 6:5 <big><big> קוּמוּ וְנַעֲלֶה בַלָּיְלָה וְנַשְׁחִיתָה אַרְמְנֹותֶֽיהָ׃…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[ELO]] [[Jer 6:5]] Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben! <br /> | [[ELO]] [[Jer 6:5]] Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben! <br /> | ||
[[LUO]] [[Jer 6:5]] Wohlan [[+06965]] ([[+08798]]), so laßt uns auf sein [[+05927]] ([[+08799]]), und sollten wir bei Nacht [[+03915]] hinaufziehen und ihre Paläste [[+0759]] verderben [[+07843]] ([[+08686]])! <br /> | [[LUO]] [[Jer 6:5]] Wohlan [[+06965]] ([[+08798]]), so laßt uns auf sein [[+05927]] ([[+08799]]), und sollten wir bei Nacht [[+03915]] hinaufziehen und ihre Paläste [[+0759]] verderben [[+07843]] ([[+08686]])! <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 6:5]] Auf, | [[SCH]] [[Jer 6:5]] Auf, lasst uns bei Nacht hinaufziehen und ihre Paläste zerstören!» <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 6:5]] Auf, steigen wir an des Nachts zerstören ihre Paläste!‘<br /> | |||
Vers davor: [[Jer 6:4]] --- Vers danach: [[Jer 6:6]] <br/> | Vers davor: [[Jer 6:4]] --- Vers danach: [[Jer 6:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jer 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jer 6]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Jer 6.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b= | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jer&c=6&v=5&t=KJV#s=t_conc_751005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 14. August 2015, 17:30 Uhr
Grundtext
MAS Jer 6:5 קוּמוּ וְנַעֲלֶה בַלָּיְלָה וְנַשְׁחִיתָה אַרְמְנֹותֶֽיהָ׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 6:5 ἀνάστητε καὶ ἀναβῶμεν ἐν τῇ νυκτὶ καὶ διαφθείρωμεν τὰ θεμέλια αὐτῆς
ELB Jer 6:5 «Macht euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste zerstören!»
ELO Jer 6:5 Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!
LUO Jer 6:5 Wohlan +06965 (+08798), so laßt uns auf sein +05927 (+08799), und sollten wir bei Nacht +03915 hinaufziehen und ihre Paläste +0759 verderben +07843 (+08686)!
SCH Jer 6:5 Auf, lasst uns bei Nacht hinaufziehen und ihre Paläste zerstören!»
TUR Jer 6:5 Auf, steigen wir an des Nachts zerstören ihre Paläste!‘
Vers davor: Jer 6:4 --- Vers danach: Jer 6:6
Zur Kapitelebene Jer 6
Zum Kontext Jer 6.
