Jer 4:21: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 4:21 <big><big> עַד־מָתַי אֶרְאֶה־נֵּס אֶשְׁמְעָה קֹול שֹׁופָֽר׃ ס </big></big> …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jer 4:21]] Wie lange soll ich doch das Panier [[+05251]] sehen [[+07200]] ([[+08799]]) und der Posaune [[+07782]] Hall [[+06963]] hören [[+08085]] ([[+08799]])? <br /> | [[LUO]] [[Jer 4:21]] Wie lange soll ich doch das Panier [[+05251]] sehen [[+07200]] ([[+08799]]) und der Posaune [[+07782]] Hall [[+06963]] hören [[+08085]] ([[+08799]])? <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 4:21]] Wie lange muß ich noch das Panier sehen und den Schall der Posaune hören? <br /> | [[SCH]] [[Jer 4:21]] Wie lange muß ich noch das Panier sehen und den Schall der Posaune hören? <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 4:21]] Bis wann muss ich das Stangenzeichen schaun, des Hornes Schall hören?<br /> | |||
Vers davor: [[Jer 4:20]] --- Vers danach: [[Jer 4:22]] <br/> | Vers davor: [[Jer 4:20]] --- Vers danach: [[Jer 4:22]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jer 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jer 4]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Jer 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b= | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jer&c=4&v=21&t=KJV#s=t_conc_749021 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 11. August 2015, 18:20 Uhr
Grundtext
MAS Jer 4:21 עַד־מָתַי אֶרְאֶה־נֵּס אֶשְׁמְעָה קֹול שֹׁופָֽר׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 4:21 ἕως πότε ὄψομαι φεύγοντας ἀκούων φωνὴν σαλπίγγων
ELB Jer 4:21 Wie lange muß ich das Feldzeichen sehen, den Schall des Horns hören? -
ELO Jer 4:21 Wie lange soll ich das Panier sehen, den Schall der Posaune hören? -
LUO Jer 4:21 Wie lange soll ich doch das Panier +05251 sehen +07200 (+08799) und der Posaune +07782 Hall +06963 hören +08085 (+08799)?
SCH Jer 4:21 Wie lange muß ich noch das Panier sehen und den Schall der Posaune hören?
TUR Jer 4:21 Bis wann muss ich das Stangenzeichen schaun, des Hornes Schall hören?
Vers davor: Jer 4:20 --- Vers danach: Jer 4:22
Zur Kapitelebene Jer 4
Zum Kontext Jer 4.
