Denken: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
H [[+02803]] חשׁב ([[châshab]]) | H [[+02803]] חשׁב ([[châshab]]) | ||
werden (30), achten (9), für (9), haben (6), rechnen (5), berechnen (4), gedenken (4), halten (4), euch (3), denken (2), dachen (1), erdenken (1), zurechnen (1) <br /> | werden (30), achten (9), für (9), haben (6), rechnen (5), berechnen (4), gedenken (4), halten (4), euch (3), denken (2), dachen (1), erdenken (1), zurechnen (1) <br /> | ||
H [[+02142]] [[zâkar]] [gedenken (152), dachen (23), nicht (11), werden (7), ihnen (5), Gedächtnis (4), - gedenken (1), denken (1)] | H [[+02142]] זכר [[zâkar]] [gedenken (152), dachen (23), nicht (11), werden (7), ihnen (5), Gedächtnis (4), - gedenken (1), denken (1)] | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
Version vom 28. April 2011, 11:34 Uhr
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
H +02803 חשׁב (châshab)
werden (30), achten (9), für (9), haben (6), rechnen (5), berechnen (4), gedenken (4), halten (4), euch (3), denken (2), dachen (1), erdenken (1), zurechnen (1)
H +02142 זכר zâkar [gedenken (152), dachen (23), nicht (11), werden (7), ihnen (5), Gedächtnis (4), - gedenken (1), denken (1)]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
G +3049 (logizomai)
rechnen (11), zurechnen (9), werden (6), denken (4), halten (4), achten (3), dafür (2), urteilen (2), dachen (1), er (1), erachten (1), erwägen (1), gedenken (1), überlegen (1), zu (1)
G +5426 (phroneō)
sinnen (5), gesinnt (5), denken (4), sein (4), Sinn (2), achten (2), auf (1), gedenken (1), Gesinnung (1), gleichgesinnt (1), haben (1), lassen (1), urteilen (1)
G +1380 (dokeō)
dünken (18), meinen (14), scheinen (8), denken (3), ihr (3), mein (3), angesehen (2), gut (2), Ansehen (1), ansehen (1), denen (1), du (1), gelten (1), Gutdünken (1), haben (1), halten (1), in der Meinung (1), Meinung (1), sein (1), wähnen (1)
G +1760 (enthumeomai)
denken (1), nachsinnen (1), überlegen (1)
G +3543 (nomizō)
meinen (8), mein (3), wähnen (2), denken (1), gebräuchlich (1)
G +3633 (oiomai oimai)
denken (1), gedenken (1), mich (1)
G +5252 (huperphroneō)
denken (1), hoch (1)
siehe auch Sinn
