1Mo 7:24: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 7:24]] Und das Gewässer [[+04325]] stand [[+01396]] ([[+08799]]) auf Erden [[+0776]] hundertundfünfzig [[+03967]] [[+02572]] Tage [[+03117]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 7:24]] Und das Gewässer [[+04325]] stand [[+01396]] ([[+08799]]) auf Erden [[+0776]] hundertundfünfzig [[+03967]] [[+02572]] Tage [[+03117]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 7:24]] Und das Wasser blieb hoch über der Erde, hundertundfünfzig Tage lang. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 7:24]] Und das Wasser blieb hoch über der Erde, hundertundfünfzig Tage lang. <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 7:24]] Die Wasser hatten die Oberhand auf der Erde 150 Tage lang. <br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 7:24]] Und siegreich hatten wie Helden eine Gewalt ausgeübt die Wasser über der Erde 150 Tage. <br /> | [[PFL]] [[1Mo 7:24]] Und siegreich hatten wie Helden eine Gewalt ausgeübt die Wasser über der Erde 150 Tage. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Mo 7:24]] Und die Wasser waren stark auf der Erde hundertfünfzigTage. <br /> | [[TUR]] [[1Mo 7:24]] Und die Wasser waren stark auf der Erde hundertfünfzigTage. <br /> | ||
Aktuelle Version vom 29. Dezember 2014, 19:06 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 7:24 וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם עַל־הָאָרֶץ חֲמִשִּׁים וּמְאַת יֹֽום׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 7:24 καὶ ὑψώθη τὸ ὕδωρ ἐπὶ τῆς γῆς ἡμέρας ἑκατὸν πεντήκοντα
ELB 1Mo 7:24 Und die Wasser schwollen an auf der Erde 150 Tage lang.
ELO 1Mo 7:24 Und die Wasser hatten überhand auf der Erde hundertfünfzig Tage.
LUO 1Mo 7:24 Und das Gewässer +04325 stand +01396 (+08799) auf Erden +0776 hundertundfünfzig +03967 +02572 Tage +03117.
SCH 1Mo 7:24 Und das Wasser blieb hoch über der Erde, hundertundfünfzig Tage lang.
KAT 1Mo 7:24 Die Wasser hatten die Oberhand auf der Erde 150 Tage lang.
PFL 1Mo 7:24 Und siegreich hatten wie Helden eine Gewalt ausgeübt die Wasser über der Erde 150 Tage.
TUR 1Mo 7:24 Und die Wasser waren stark auf der Erde hundertfünfzigTage.
Vers davor: 1Mo 7:23 --- Vers danach: 1Mo 8:1
Zur Kapitelebene 1Mo 7
Zum Kontext 1Mo 7.
