1Mo 6:10: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 6:10]] und [[+05146]] zeugte [[+03205]] ([[+08686]]) drei [[+07969]] Söhne [[+01121]] Sem [[+08035]], Ham [[+02526]] und [[+03315]] Japheth. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 6:10]] und [[+05146]] zeugte [[+03205]] ([[+08686]]) drei [[+07969]] Söhne [[+01121]] Sem [[+08035]], Ham [[+02526]] und [[+03315]] Japheth. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 6:10]] Und Noah hatte drei Söhne gezeugt: Sem, Ham und Japhet. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 6:10]] Und Noah hatte drei Söhne gezeugt: Sem, Ham und Japhet. <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 6:10]] Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japheth.<br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 6:10]] Und es zeugte Noah drei Söhne, den Sem, den Ham und den Japhet. <br /> | [[PFL]] [[1Mo 6:10]] Und es zeugte Noah drei Söhne, den Sem, den Ham und den Japhet. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Mo 6:10]] Und Noah zeugte drei Söhne: Schem, Ham und Jefet. <br /> | [[TUR]] [[1Mo 6:10]] Und Noah zeugte drei Söhne: Schem, Ham und Jefet. <br /> | ||
Aktuelle Version vom 29. Dezember 2014, 18:28 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 6:10 וַיֹּולֶד נֹחַ שְׁלֹשָׁה בָנִים אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָֽפֶת׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 6:10 ἐγέννησεν δὲ Νωε τρεῖς υἱούς τὸν Σημ τὸν Χαμ τὸν Ιαφεθ
ELB 1Mo 6:10 Und Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Jafet.
ELO 1Mo 6:10 Und Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japhet.
LUO 1Mo 6:10 und +05146 zeugte +03205 (+08686) drei +07969 Söhne +01121 Sem +08035, Ham +02526 und +03315 Japheth.
SCH 1Mo 6:10 Und Noah hatte drei Söhne gezeugt: Sem, Ham und Japhet.
KAT 1Mo 6:10 Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japheth.
PFL 1Mo 6:10 Und es zeugte Noah drei Söhne, den Sem, den Ham und den Japhet.
TUR 1Mo 6:10 Und Noah zeugte drei Söhne: Schem, Ham und Jefet.
Vers davor: 1Mo 6:9 --- Vers danach: 1Mo 6:11
Zur Kapitelebene 1Mo 6
Zum Kontext 1Mo 6.
