+05048: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2014, 16:40 Uhr


Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		5048
Hebräisches Wort		נֶגֶד
Wortlaut		neged
Zahlenwert		NäGäD = 50-3-4 = w57
Form		Adjektiv, Adverb, Substantiv
Anzahl Vorkommen		°23
Stellen		Alle Verse
Häufigste Übersetzung		gegenüber
Wurzeln / Herkunft		von נָגַד = NaGaD (+05046) TWOT-1289
Bedeutung / Inhalt		1) hier vor (unsern Brüdern), gegenüber, zurück, vor (ihren Vätern) Adverb an der Vorderseite, gerade vorwärts, vor, vordem, im Blickfeld vor der Person, vor mir, offen vor deinem Angesicht, in deiner Sicht oder Absicht mit Präposition was vor dir ist, entspricht dem vor..., vordem im Blick oder in Gegenwart von parallel zu über, für von (etwas oder jemand) entgegengesetzt, gegenüber im Abstand von Präposition von der Vorderseite weg, weg von vor den Augen von, gegenüberliegend dem, im Abstand von von vorher, in Sicht von so weit wie die Vorderseite von
Verwendung		gegenüber (7), vor (7), von (3), für (2)
Ähnliche Worte
Gehört zu hebr. Wortfamilie
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung		°weg von
Notizen

Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ## vor deinem Angesicht, in deiner Sicht oder Absicht
 #mit Präposition
-##was ist vor dir, entspricht dem
+##was vor dir ist, entspricht dem
-##vor.., vordem
+##vor..., vordem
 ##im Blick oder in Gegenwart von
 ##parallel zu
 ##über, für
-##vor (etwas oder jemand) entgegengesetzt
+##von (etwas oder jemand) entgegengesetzt, gegenüber
-##im Abstand
+##im Abstand von
 #Präposition
 ##von der Vorderseite weg, weg von
-##vor den Augen von, gegenüberliegen dem, im Abstand von
+##vor den Augen von, gegenüberliegend dem, im Abstand von
 ##von vorher, in Sicht von
-##so weit wie die Vorderfront von
+##so weit wie die Vorderseite von
 |-----
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Verwendung ||  || [[gegenüber]] (7), vor (7), von (3), für (2)