Offb 12:18: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Offb 12:18]] Und ich stellte mich auf den Sand des Meeres. <br /> | [[SCH]] [[Offb 12:18]] Und ich stellte mich auf den Sand des Meeres. <br /> | ||
[[MNT]] [[Offb 12:18]] Und er stellte [[+2476]] sich [[+2476]] auf den Sand [[+285]] des Meeres. [[+2281]] <br /> | [[MNT]] [[Offb 12:18]] Und er stellte [[+2476]] sich [[+2476]] auf den Sand [[+285]] des Meeres. [[+2281]] <br /> | ||
[[ | [[HSN]] [[Offb 12:18]] Und er trat an den Strand<sup>30</sup> des Meeres<sup>31</sup>. <br /> | ||
[[WEN]] [[Offb 12:18]] Und er stand auf dem Sand des Meeres. <br /> | |||
Vers davor: [[Offb 12:17]] danach: [[Offb 13:1]] <br/> | Vers davor: [[Offb 12:17]] danach: [[Offb 13:1]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Offb 12]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Offb 12]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Offb 12.]] <br /> | |||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Fußnoten aus [[HSN]] === | |||
<sup>30</sup> w. Sand <br /> | |||
<sup>31</sup> Gemeint ist der Drache, der Satan, der das Folgende bewirkt ([[Offb 13:2]]) | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
Version vom 26. März 2014, 19:30 Uhr
Grundtexte
GNT Offb 12:18 καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης
REC Offb 12:18 This verse is not present in the Textus Receptus.
Übersetzungen
ELB Offb 12:18 Und er stand auf dem Sand des Meeres.
KNT Offb 12:18 Und er stand auf dem Sand am Meer.
ELO Offb 12:18 Und ich stand auf dem Sande des Meeres.
LUO Offb 12:18 Und +2532 ich trat +2476 (+5681) an +1909 den Sand +285 des Meeres +2281
PFL Offb 12:18 Und er stellte sich auf den Sand des Meeres.
SCH Offb 12:18 Und ich stellte mich auf den Sand des Meeres.
MNT Offb 12:18 Und er stellte +2476 sich +2476 auf den Sand +285 des Meeres. +2281
HSN Offb 12:18 Und er trat an den Strand30 des Meeres31.
WEN Offb 12:18 Und er stand auf dem Sand des Meeres.
Vers davor: Offb 12:17 danach: Offb 13:1
Zur Kapitelebene Offb 12
Zum Kontext: Offb 12.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
30 w. Sand
31 Gemeint ist der Drache, der Satan, der das Folgende bewirkt (Offb 13:2)
