Hes 27:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 27:5 <big><big> בְּרֹושִׁים מִשְּׂנִיר בָּנוּ לָךְ אֵת כָּל־לֻֽחֹתָיִם אֶר…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[SCH]] [[Hes 27:5]] Aus Zypressen von Senir haben sie alle deine Planken gemacht; Zedern vom Libanon haben sie genommen, um dir Mastbäume zu machen. <br /> | [[SCH]] [[Hes 27:5]] Aus Zypressen von Senir haben sie alle deine Planken gemacht; Zedern vom Libanon haben sie genommen, um dir Mastbäume zu machen. <br /> | ||
Vers davor: [[Hes 27: | Vers davor: [[Hes 27:4]] --- Vers danach: [[Hes 27:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hes 27]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 27]] <br/> | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=eze&c=27&v=1&t=KJV#conc/ | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=eze&c=27&v=1&t=KJV#conc/5 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 22. August 2013, 20:24 Uhr
Grundtext
MAS Hes 27:5 בְּרֹושִׁים מִשְּׂנִיר בָּנוּ לָךְ אֵת כָּל־לֻֽחֹתָיִם אֶרֶז מִלְּבָנֹון לָקָחוּ לַעֲשֹׂות תֹּרֶן עָלָֽיִךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 27:5 κέδρος ἐκ Σανιρ ᾠκοδομήθη σοι ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήμφθησαν τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺς ἐλατίνους
ELB Hes 27:5 Aus Wacholder vom Senir bauten sie dir auf beiden Seiten alle Planken; sie nahmen Zedern vom Libanon, um auf dir einen Mast zu machen;
ELO Hes 27:5 Aus Zypressen von Senir bauten sie dir alles Doppelplankenwerk; sie nahmen Zedern vom Libanon, um dir einen Mast zu machen;
LUO Hes 27:5 Sie haben all dein Tafelwerk +03871 aus Zypressenholz +01265 vom Senir +08149 gemacht +01129 (+08804) und die Zedern +0730 vom Libanon +03844 führen lassen +03947 (+08804) und deine Mastbäume +08650 daraus gemacht +06213 (+08800)
SCH Hes 27:5 Aus Zypressen von Senir haben sie alle deine Planken gemacht; Zedern vom Libanon haben sie genommen, um dir Mastbäume zu machen.
Vers davor: Hes 27:4 --- Vers danach: Hes 27:6
Zur Kapitelebene Hes 27
