4Mo 11:13: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 11:13 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP 4Mo 11:13 <br/> ELB 4Mo 11:13 Woher soll ich Fleisc…“ |
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[4Mo 11:13]] <big><big> | [[MAS]] [[4Mo 11:13]] <big><big> מֵאַיִן לִי בָּשָׂר לָתֵת לְכָל־הָעָם הַזֶּה כִּֽי־יִבְכּוּ עָלַי לֵאמֹר תְּנָה־לָּנוּ בָשָׂר וְנֹאכֵֽלָה׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Version vom 20. August 2013, 15:07 Uhr
Grundtext
MAS 4Mo 11:13 מֵאַיִן לִי בָּשָׂר לָתֵת לְכָל־הָעָם הַזֶּה כִּֽי־יִבְכּוּ עָלַי לֵאמֹר תְּנָה־לָּנוּ בָשָׂר וְנֹאכֵֽלָה׃
Übersetzungen
ELB 4Mo 11:13 Woher soll ich Fleisch haben, um es diesem ganzen Volk zu geben ? Denn sie weinen vor mir und sagen: «Gib uns Fleisch, damit wir essen!»
ELO 4Mo 11:13 Woher soll ich Fleisch haben, um es diesem ganzen Volke zu geben? Denn sie weinen gegen mich und sagen: Gib uns Fleisch, daß wir essen!
LUO 4Mo 11:13 Woher +0370 soll ich Fleisch +01320 nehmen, daß ich allem diesem Volk +05971 gebe +05414 (+08800)? Sie weinen +01058 (+08799) vor mir und sprechen +0559 (+08800): Gib +05414 (+08798) uns Fleisch +01320, daß wir essen +0398 (+08799).
SCH 4Mo 11:13 Woher soll ich Fleisch nehmen, um es diesem ganzen Volk zu geben? Denn sie weinen vor mir und sprechen: Gib uns Fleisch, daß wir essen!
Vers davor: 4Mo 11:12 --- Vers danach: 4Mo 11:14
Zur Kapitelebene 4Mo 11
