Ps 140:14: Unterschied zwischen den Versionen
WE (Diskussion | Beiträge) |
WE (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[Ps 140:14]] <br/> | [[SEP]] [[Ps 140:14]] (139:14) πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ κατοικήσουσιν εὐθεῖς σὺν τῷ προσώπῳ σου<br/> | ||
[[ELB]] [[Ps 140:14]] Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem Angesicht wohnen. <br /> | [[ELB]] [[Ps 140:14]] Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem Angesicht wohnen. <br /> | ||
Version vom 2. Mai 2013, 11:55 Uhr
Grundtext
MAS Ps 140:14 אַךְ צַדִּיקִים יֹודוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 140:14 (139:14) πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ κατοικήσουσιν εὐθεῖς σὺν τῷ προσώπῳ σου
ELB Ps 140:14 Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem Angesicht wohnen.
ELO Ps 140:14 Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem Angesicht wohnen.
LUO Ps 140:14 Auch werden die Gerechten +06662 deinem Namen +08034 danken +03034 (+08686), und die Frommen +03477 werden vor deinem Angesicht +06440 bleiben +03427 (+08799).
SCH Ps 140:14 Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen und die Redlichen vor deinem Angesicht wohnen!
Vers davor: Ps 140:13 --- Vers danach: Ps 141:1
Zur Kapitelebene Ps 140
