+2036: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Dezember 2012, 14:26 Uhr


Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		2036
Griechisches Wort		επο
Wortlaut		epo
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		verb / 976 Vork.
Häufigste Übersetzung		sprechen
Wurzeln / Herkunft		Ein primäres Verb (nur in der bestimmten Vergangenheitsform verwendet). Von Feipon (ai.: Stimme, Sprache; lat.: Ton, Laut, Schall, Äußerung), (w. etw. sagen; d.h. Gedanken artikulierend ausdrücken); vgl. +2031 in LXX u. NT nur als defekter Aor. zu lego - +3004 und fhmi - +5346 gebraucht, in den anderen Formen werden sie geborgt (abgeleitet?) von εἶπον +2046, ῥέω +4483 und φημί +5346.
Bedeutung / Inhalt		I. sagen etw. erzählen, reden, antworten, nennen als hebr. Redewendung: etw. bei sich (d.h. im Stillen) sagen etw. befehlen, anordnen
Verwendung		sprechen (696), sagen (196), haben (23), reden (11), er (9) [...]
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen

Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung ||  || <span style="color:#ff0000">sprechen</span>
 |-----
-| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  ||  Ein primäres Verb (nur in der bestimmten Vergangenheitsform verwendet). Von Feipon (ai.: Stimme, Sprache; lat.: Ton, Laut, Schall, Äußerung), (w. etw. sagen; d.h. Gedanken artikulierend ausdrücken); vgl. [[+2031]] in LXX u. NT nur als defekter Aor. zu legw - [[+3004]] und fhmi - [[+5346]] gebraucht, in den anderen Formen werden sie geborgt (abgeleitet?) von εἶπον [[+2046]], ῥέω [[+4483]] und φημί [[+5346]].
+| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  ||  Ein primäres Verb (nur in der bestimmten Vergangenheitsform verwendet). Von Feipon (ai.: Stimme, Sprache; lat.: Ton, Laut, Schall, Äußerung), (w. etw. sagen; d.h. Gedanken artikulierend ausdrücken); vgl. [[+2031]] in LXX u. NT nur als defekter Aor. zu lego - [[+3004]] und fhmi - [[+5346]] gebraucht, in den anderen Formen werden sie geborgt (abgeleitet?) von εἶπον [[+2046]], ῥέω [[+4483]] und φημί [[+5346]].
 |-----
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung / Inhalt ||  ||