Mt 16:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Mt 16:16 ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[ELB]] [[Mt 16:16]] Simon Petrus aber antwortete und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. <br / | [[ELB]] [[Mt 16:16]] Simon Petrus aber antwortete und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. <br /> | ||
[[KNT]] [[Mt 16:16]] Simon Petrus antwortete: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes! <br /> | [[KNT]] [[Mt 16:16]] Simon Petrus antwortete: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes! <br /> | ||
[[ELO]] [[Mt 16:16]] Simon Petrus aber antwortete und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. <br /> | [[ELO]] [[Mt 16:16]] Simon Petrus aber antwortete und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. <br /> | ||
Version vom 26. September 2012, 21:43 Uhr
Grundtexte
GNT Mt 16:16 ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος
REC Mt 16:16 ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος
Übersetzungen
ELB Mt 16:16 Simon Petrus aber antwortete und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.
KNT Mt 16:16 Simon Petrus antwortete: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!
ELO Mt 16:16 Simon Petrus aber antwortete und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.
LUO Mt 16:16 +1161 Da antwortete +611 (+5679) Simon +4613 Petrus +4074 und sprach +2036 (+5627): Du +4771 bist +1488 (+5748) Christus +5547, des lebendigen +2198 (+5723) Gottes +2316 Sohn +5207!
PFL Mt 16:16 Antwortete aber Simon Petrus: Du bist Der Gesalbte Messias, Der Sohn Gottes, Des Lebendigen.
SCH Mt 16:16 Da antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!
MNT Mt 16:16 Antwortend +611 aber sprach +3004 Simon +4613 Petros: +4074 Du bist der Christos, +5547 der Sohn +5207 des lebendigen +2198 Gottes. +2316
KK Mt 16:16 Simon Petros aber antwortete und sagte: Du, du bist der Christos, der Sohn des lebenden Gottes.
Vers davor: Mt 16:15 danach: Mt 16:17
Zur Kapitelebene Mt 16
