Lk 11:35

Vers davor: Lk 11:34 danach: Lk 11:36 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 11 | 👉 Zum Kontext: Lk 11.

Grundtexte

GNT Lk 11:35 σκόπει οὖν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν
REC Lk 11:35 σκόπει +4648 οὖν +3767 μὴ +3361 τὸ +3588 φῶς +5457 τὸ +3588 ἐν +1722 σοὶ +4671, σκότος +4655 ἐστίν +2076.

Übersetzungen

ELB Lk 11:35 Sieh nun zu, daß das Licht, welches in dir ist, nicht Finsternis ist.
KNT Lk 11:35 Daher achtet darauf daß nicht das Licht in dir Finsternis ist.
ELO Lk 11:35 Sieh nun zu, daß das Licht, welches in dir ist, nicht Finsternis ist.
LUO Lk 11:35 So +3767 schaue darauf +4648 (+5720), daß nicht +3361 das Licht +5457 +3588 in +1722 dir +4671 Finsternis +4655 sei +2076 (+5748).
PFL Lk 11:35 Habe daher acht, ob etwa das Licht, das in dir, Finsternis ist.
SCH Lk 11:35 So siehe nun zu, daß das Licht in dir nicht Finsternis sei!
MNT Lk 11:35 Achte +4648 nun, daß nicht das Licht +5457 in dir Finsternis +4655 ist.
HSN Lk 11:35 Gib also Acht, dass nicht das Licht in dir Finsternis sei!
WEN Lk 11:35 Achte nun darauf, dass das Licht in dir nicht Finsternis ist.

Vers davor: Lk 11:34 danach: Lk 11:36
Zur Kapitelebene Lk 11
Zum Kontext: Lk 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch