Ps 118:21

Vers davor: Ps 118:20 --- Vers danach: Ps 118:22 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.

Grundtext

MAS Ps 118:21 אֹודְךָ כִּי עֲנִיתָנִי וַתְּהִי־לִי לִֽישׁוּעָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 118:21 (117:21) ἐξομολογήσομαί σοι ὅτι ἐπήκουσάς μου καὶ ἐγένου μοι εἰς σωτηρίαν

ELB Ps 118:21 Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.
ELO Ps 118:21 Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.
LUO Ps 118:21 Ich danke dir +03034 (+08686), daß du mich demütigst +06030 (+08804) und hilfst +03444 mir.
SCH Ps 118:21 Ich danke dir, daß du mich erhört hast und wurdest mein Heil!
KAT Ps 118:21 Ich werde Dir huldigen; den Du hast mir geantwortet, und Du wurdest mein zur Rettung.
HSA Ps 118:21 Ich danke dir, dass du mir geantwortet hast und mir zur Rettung geworden bist.
PFL Ps 118:21 Dich werde ich bekennend loben, dass Du mich erhört hast und wurdest mir zur Siegheilsweite.
TUR Ps 118:21 Dass ich dir hulde, weil du mich erhörtest und mir zur Rettung wurdest.

Vers davor: Ps 118:20 --- Vers danach: Ps 118:22
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch