Ps 78:62

Vers davor: Ps 78:61 --- Vers danach: Ps 78:63 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:62 וַיַּסְגֵּר לַחֶרֶב עַמֹּו וּבְנַחֲלָתֹו הִתְעַבָּֽר׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:62 καὶ συνέκλεισεν εἰς ῥομφαίαν τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ ὑπερεῖδεν

ELB Ps 78:62 Er gab sein Volk dem Schwert preis, und gegen sein Erbe ergrimmte er.
ELO Ps 78:62 Und er gab sein Volk dem Schwerte preis, und gegen sein Erbteil ergrimmte er.
LUO Ps 78:62 und übergab +05462 (+08686) sein Volk +05971 ins Schwert +02719 und entbrannte +05674 (+08694) über sein Erbe +05159.
SCH Ps 78:62 und überlieferte sein Volk dem Schwert und war entrüstet über sein Erbe.
KAT Ps 78:62 Er lieferte Sein Volk dem Schwert aus, und gegen Sein Losteil ergrimmte Er.
HSA Ps 78:62 Und er überlieferte sein Volk dem Schwert und ergrimmte über sein Erbe.
PFL Ps 78:62 Und verschloss dem Schwerte Sein Volk und wider Sein Erbeigentum wallte Er über.
TUR Ps 78:62 Gab preis dem Schwert sein Volk und auf sein Erbe zürnte er.

Vers davor: Ps 78:61 --- Vers danach: Ps 78:63
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch