Ps 28:8

Vers davor: Ps 28:7 --- Vers danach: Ps 28:9 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 28 | 👉 Zum Kontext Ps 28.

Grundtext

MAS Ps 28:8 יְהוָה עֹֽז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הֽוּא׃

Übersetzungen

SEP Ps 28:8 κύριος κραταίωμα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν σωτηρίων τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ἐστιν
ELB Ps 28:8 Der HERR ist ihre Stärke, und er ist eine rettende Burg für seinen Gesalbten.
ELO Ps 28:8 Jehova ist ihre Stärke, und er ist die Rettungsfeste seines Gesalbten.
LUO Ps 28:8 Der HERR +03068 ist meine Stärke +05797; er ist die Stärke +04581, die seinem Gesalbten +04899 hilft +03444.
SCH Ps 28:8 Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten.
KAT Ps 28:8 Jewe ist Stärke für Sein Volk, eine Schutzwehr der Rettung für Seinen Gesalbten ist Er.
HSA Ps 28:8 Jahweh ist seines Volkes Stärke⁹ und seines Gesalbten rettende Zuflucht ist er¹⁰.
PFL Ps 28:8 Jehova ist Widerstandskraft ihnen, und die Widerstandkraftquelle der Rettungheilstaten Seines Gesalbten ist Er.
TUR Ps 28:8 Der Ewige ist ihnen Hort, des Heiles Burg dem ihm Gesalbten.

Vers davor: Ps 28:7 --- Vers danach: Ps 28:9
Zur Kapitelebene Ps 28
Zum Kontext Ps 28.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁹ nach LXX. MT: ihre Stärke
¹⁰ w. und Schutzwehr der Rettungen seines Messias ist er

Von anderen Seiten

auf Englisch