Ps 7:16

Vers davor: Ps 7:15 --- Vers danach: Ps 7:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 7 | 👉 Zum Kontext Ps 7.

Grundtext

MAS Ps 7:16 בֹּור כָּרָֽה וַֽיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָֽל׃

Übersetzungen

SEP Ps 7:16 λάκκον ὤρυξεν καὶ ἀνέσκαψεν αὐτὸν καὶ ἐμπεσεῖται εἰς βόθρον ὃν εἰργάσατο
ELB Ps 7:16 Er hat eine Grube gegraben und hat sie ausgehöhlt, doch ist er in die Falle gefallen, die er gemacht hat.
ELO Ps 7:16 Er hat eine Grube gegraben und hat sie ausgehöhlt, und er ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat.
LUO Ps 7:16 Er hat eine Grube +0953 gegraben +03738 (+08804) und ausgehöhlt +02658 (+08799) und ist in die Grube +07845 gefallen +05307 (+08799), die er gemacht hat +06466 (+08799),
SCH Ps 7:16 Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht.
KAT Ps 7:16 Er gräbt eine Zisterne und schachtet sie aus, doch er wird in das Verderben fallen, das er gewirkt hat.
HSA Ps 7:16 Eine Grube hat er gegraben und ausgehöhlt, doch er fällt selbst in die Vertiefung, die er machte.
PFL Ps 7:16 Ein Loch grub er und höhlte es aus; aber er fiel in die Versenkung, an der er arbeitet.
TUR Ps 7:16 Höhlt eine Grube, tieft sie aus: / stürzt in den Schacht, den er bereitet.

Vers davor: Ps 7:15 --- Vers danach: Ps 7:17
Zur Kapitelebene Ps 7
Zum Kontext Ps 7.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch