Neh 13:3: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 13:3 <big><big> וַיְהִי כְּשָׁמְעָם אֶת־הַתֹּורָה וַיַּבְדִּילוּ כָל־עֵר…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 13:3]] [[+01961]] ([[+08799]]) Da sie nun dies Gesetz [[+08451]] hörten [[+08085]] ([[+08800]]), schieden [[+0914]] ([[+08686]]) sie alle [[+03605]] Fremdlinge [[+06154]] von Israel [[+03478]]. <br /> | [[LUO]] [[Neh 13:3]] [[+01961]] ([[+08799]]) Da sie nun dies Gesetz [[+08451]] hörten [[+08085]] ([[+08800]]), schieden [[+0914]] ([[+08686]]) sie alle [[+03605]] Fremdlinge [[+06154]] von Israel [[+03478]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 13:3]] Als sie nun das Gesetz hörten, geschah es, daß sie alles fremde Volk von Israel absonderten. <br /> | [[SCH]] [[Neh 13:3]] Als sie nun das Gesetz hörten, geschah es, daß sie alles fremde Volk von Israel absonderten. <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 13:3]] Es war nun, als sie die Weisung hörten, da schieden sie alle Beimischung aus Jisrael ab. <br /> | |||
Vers davor: [[Neh 13:2]] --- Vers danach: [[Neh 13:4]] <br/> | Vers davor: [[Neh 13:2]] --- Vers danach: [[Neh 13:4]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 13]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 13]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 13.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/13/3/t_conc_426003 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 9. August 2018, 15:37 Uhr
Grundtext
MAS Neh 13:3 וַיְהִי כְּשָׁמְעָם אֶת־הַתֹּורָה וַיַּבְדִּילוּ כָל־עֵרֶב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Neh 13:3 καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσαν τὸν νόμον καὶ ἐχωρίσθησαν πᾶς ἐπίμικτος ἐν Ισραηλ
ELB Neh 13:3 Und es geschah, als sie das Gesetz hörten, da sonderten sie alles Mischvolk von Israel ab.
ELO Neh 13:3 Und es geschah, als sie das Gesetz hörten, da sonderten sie alles Mischvolk von Israel ab.
LUO Neh 13:3 +01961 (+08799) Da sie nun dies Gesetz +08451 hörten +08085 (+08800), schieden +0914 (+08686) sie alle +03605 Fremdlinge +06154 von Israel +03478.
SCH Neh 13:3 Als sie nun das Gesetz hörten, geschah es, daß sie alles fremde Volk von Israel absonderten.
TUR Neh 13:3 Es war nun, als sie die Weisung hörten, da schieden sie alle Beimischung aus Jisrael ab.
Vers davor: Neh 13:2 --- Vers danach: Neh 13:4
Zur Kapitelebene Neh 13
Zum Kontext: Neh 13.
