Neh 3:10: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 3:10 <big><big> וְעַל־יָדָם הֶחֱזִיק יְדָיָה בֶן־חֲרוּמַף וְנֶגֶד בֵּיתֹו …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 3:10]] Neben [[+05921]] ihm [[+03027]] baute [[+02388]] ([[+08689]]) Jedaja [[+03042]], der Sohn [[+01121]] Harumaphs [[+02739]], gegenüber seinem Hause [[+01004]]. Neben [[+05921]] ihm [[+03027]] baute [[+02388]] ([[+08689]]) Hattus [[+02407]], der Sohn [[+01121]] Hasabnejas [[+02813]]. <br /> | [[LUO]] [[Neh 3:10]] Neben [[+05921]] ihm [[+03027]] baute [[+02388]] ([[+08689]]) Jedaja [[+03042]], der Sohn [[+01121]] Harumaphs [[+02739]], gegenüber seinem Hause [[+01004]]. Neben [[+05921]] ihm [[+03027]] baute [[+02388]] ([[+08689]]) Hattus [[+02407]], der Sohn [[+01121]] Hasabnejas [[+02813]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 3:10]] Neben ihnen baute Jedaja, der Sohn Harumaphs, gegenüber seinem Haus. Neben ihm baute Hattus, der Sohn Hasabnias. <br /> | [[SCH]] [[Neh 3:10]] Neben ihnen baute Jedaja, der Sohn Harumaphs, gegenüber seinem Haus. Neben ihm baute Hattus, der Sohn Hasabnias. <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 3:10]] Und ihnen zur Seite befestigte Jedaja der Sohn Harumafs, und gegenüber seinem Haus und ihm zur Seite befestigte Hattusch, der Sohn Haschabnejas.<br /> | |||
Vers davor: [[Neh 3:9]] --- Vers danach: [[Neh 3:11]] <br/> | Vers davor: [[Neh 3:9]] --- Vers danach: [[Neh 3:11]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/3/10/t_conc_416010 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. August 2018, 16:19 Uhr
Grundtext
MAS Neh 3:10 וְעַל־יָדָם הֶחֱזִיק יְדָיָה בֶן־חֲרוּמַף וְנֶגֶד בֵּיתֹו ס וְעַל־יָדֹו הֶחֱזִיק חַטּוּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 3:10 καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν ἐκράτησεν Ιεδαια υἱὸς Ερωμαφ καὶ κατέναντι οἰκίας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ ἐκράτησεν Ατους υἱὸς Ασβανια
ELB Neh 3:10 Und daneben besserte Jedaja, der Sohn Harumafs, aus, und zwar seinem Haus gegenüber. Und ihm zur Seite besserte Hattusch, der Sohn Haschabnejas, aus.
ELO Neh 3:10 Und ihm zur Seite besserte aus Jedaja, der Sohn Harumaphs, und zwar seinem Hause gegenüber. Und ihm zur Seite besserte aus Hattusch, der Sohn Haschabnejas.
LUO Neh 3:10 Neben +05921 ihm +03027 baute +02388 (+08689) Jedaja +03042, der Sohn +01121 Harumaphs +02739, gegenüber seinem Hause +01004. Neben +05921 ihm +03027 baute +02388 (+08689) Hattus +02407, der Sohn +01121 Hasabnejas +02813.
SCH Neh 3:10 Neben ihnen baute Jedaja, der Sohn Harumaphs, gegenüber seinem Haus. Neben ihm baute Hattus, der Sohn Hasabnias.
TUR Neh 3:10 Und ihnen zur Seite befestigte Jedaja der Sohn Harumafs, und gegenüber seinem Haus und ihm zur Seite befestigte Hattusch, der Sohn Haschabnejas.
Vers davor: Neh 3:9 --- Vers danach: Neh 3:11
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
