Esr 10:17: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Esr 10:17 <big><big> וַיְכַלּוּ בַכֹּל אֲנָשִׁים הַהֹשִׁיבוּ נָשִׁים נָכְרִיֹּ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Esr 10:17]] und sie richteten es aus [[+03615]] ([[+08762]]) an allen [[+03605]] Männern [[+0582]], die fremde [[+05237]] Weiber [[+0802]] hatten [[+03427]] ([[+08689]]), bis zum [[+05704]] ersten [[+0259]] Tage [[+03117]] des ersten [[+07223]] Monats [[+02320]]. <br /> | [[LUO]] [[Esr 10:17]] und sie richteten es aus [[+03615]] ([[+08762]]) an allen [[+03605]] Männern [[+0582]], die fremde [[+05237]] Weiber [[+0802]] hatten [[+03427]] ([[+08689]]), bis zum [[+05704]] ersten [[+0259]] Tage [[+03117]] des ersten [[+07223]] Monats [[+02320]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Esr 10:17]] Und sie erledigten die ganze Angelegenheit der Männer, die fremde Frauen heimgeführt hatten, bis zum ersten Tag des ersten Monats. <br /> | [[SCH]] [[Esr 10:17]] Und sie erledigten die ganze Angelegenheit der Männer, die fremde Frauen heimgeführt hatten, bis zum ersten Tag des ersten Monats. <br /> | ||
[[TUR]] [[Esr 10:17]] Und sie wurden fertig mit allem, den Männern, die fremdbürtige Frauen heimgeführt hatten, bis zum ersten Tag des ersten Monats. <br /> | |||
Vers davor: [[Esr 10:16]] --- Vers danach: [[Esr 10:18]] <br/> | Vers davor: [[Esr 10:16]] --- Vers danach: [[Esr 10:18]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Esr 10]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Esr 10]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Esr 10.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/ezr/98/17/t_conc_412017 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 31. Juli 2018, 09:50 Uhr
Grundtext
MAS Esr 10:17 וַיְכַלּוּ בַכֹּל אֲנָשִׁים הַהֹשִׁיבוּ נָשִׁים נָכְרִיֹּות עַד יֹום אֶחָד לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃ פ
Übersetzungen
SEP Esr 10:17 καὶ ἐτέλεσαν ἐν πᾶσιν ἀνδράσιν οἳ ἐκάθισαν γυναῖκας ἀλλοτρίας ἕως ἡμέρας μιᾶς τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου
ELB Esr 10:17 Und sie kamen bis zum ersten Tag des ersten Monats mit allem zu Ende in der Sache mit den Männern, die ausländische Frauen geheiratet hatten.
ELO Esr 10:17 Und sie kamen bis zum ersten Tage des ersten Monats mit allem zu Ende, hinsichtlich der Männer, die fremde Weiber heimgeführt hatten.
LUO Esr 10:17 und sie richteten es aus +03615 (+08762) an allen +03605 Männern +0582, die fremde +05237 Weiber +0802 hatten +03427 (+08689), bis zum +05704 ersten +0259 Tage +03117 des ersten +07223 Monats +02320.
SCH Esr 10:17 Und sie erledigten die ganze Angelegenheit der Männer, die fremde Frauen heimgeführt hatten, bis zum ersten Tag des ersten Monats.
TUR Esr 10:17 Und sie wurden fertig mit allem, den Männern, die fremdbürtige Frauen heimgeführt hatten, bis zum ersten Tag des ersten Monats.
Vers davor: Esr 10:16 --- Vers danach: Esr 10:18
Zur Kapitelebene Esr 10
Zum Kontext: Esr 10.
