2Chr 35:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 35:4 <big><big> והכונו לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶם בִּכְתָב דָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 35:4]] und bereitet [[+03559]] ([[+08734]]) [[+03559]] ([[+08685]]) ([[+08675]]) euch nach euren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]] in euren Ordnungen [[+04256]], wie sie vorgeschrieben [[+04385]] [[+03791]] sind von David [[+01732]], dem König [[+04428]] Israels [[+03478]], und seinem Sohn [[+01121]] Salomo [[+08010]], <br /> | [[LUO]] [[2Chr 35:4]] und bereitet [[+03559]] ([[+08734]]) [[+03559]] ([[+08685]]) ([[+08675]]) euch nach euren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]] in euren Ordnungen [[+04256]], wie sie vorgeschrieben [[+04385]] [[+03791]] sind von David [[+01732]], dem König [[+04428]] Israels [[+03478]], und seinem Sohn [[+01121]] Salomo [[+08010]], <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 35:4]] Und seid bereit nach euren Vaterhäusern, in euren Abteilungen, wie sie David, der König von Israel, und sein Sohn Salomo vorgeschrieben haben, <br /> | [[SCH]] [[2Chr 35:4]] Und seid bereit nach euren Vaterhäusern, in euren Abteilungen, wie sie David, der König von Israel, und sein Sohn Salomo vorgeschrieben haben, <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 35:4]] Und rüstet zu für euer Vaterhaus, nach euren Abteilungen, nach der Vorschrift Dawids, des Königs von Jisrael und nach der Vorschrift seines Sohnes Schelomo<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 35:3]] --- Vers danach: [[2Chr 35:5]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 35:3]] --- Vers danach: [[2Chr 35:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 35]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 35]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 35.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/35/4/t_conc_402004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 1. Juni 2018, 17:24 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 35:4 והכונו לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶם בִּכְתָב דָּוִיד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וּבְמִכְתַּב שְׁלֹמֹה בְנֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 35:4 καὶ ἑτοιμάσθητε κατ᾽ οἴκους πατριῶν ὑμῶν καὶ κατὰ τὰς ἐφημερίας ὑμῶν κατὰ τὴν γραφὴν Δαυιδ βασιλέως Ισραηλ καὶ διὰ χειρὸς Σαλωμων υἱοῦ αὐτοῦ
ELB 2Chr 35:4 Und haltet euch bereit nach euren Vaterhäusern, in euren Abteilungen, nach der Vorschrift Davids, des Königs von Israel, und nach der schriftlichen Anordnung seines Sohnes Salomo!
ELO 2Chr 35:4 und bereitet euch nach euren Vaterhäusern, in euren Abteilungen, nach der Schrift Davids, des Königs von Israel, und nach der Schrift seines Sohnes Salomo;
LUO 2Chr 35:4 und bereitet +03559 (+08734) +03559 (+08685) (+08675) euch nach euren Vaterhäusern +01 +01004 in euren Ordnungen +04256, wie sie vorgeschrieben +04385 +03791 sind von David +01732, dem König +04428 Israels +03478, und seinem Sohn +01121 Salomo +08010,
SCH 2Chr 35:4 Und seid bereit nach euren Vaterhäusern, in euren Abteilungen, wie sie David, der König von Israel, und sein Sohn Salomo vorgeschrieben haben,
TUR 2Chr 35:4 Und rüstet zu für euer Vaterhaus, nach euren Abteilungen, nach der Vorschrift Dawids, des Königs von Jisrael und nach der Vorschrift seines Sohnes Schelomo
Vers davor: 2Chr 35:3 --- Vers danach: 2Chr 35:5
Zur Kapitelebene 2Chr 35
Zum Kontext: 2Chr 35.
