2Chr 26:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 26:7 <big><big> וַיַּעְזְרֵהוּ הָֽאֱלֹהִים עַל־פְּלִשְׁתִּים וְעַל־הערב…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 26:7]] Denn Gott [[+0430]] half [[+05826]] ([[+08799]]) ihm wider [[+05921]] die Philister [[+06430]], wider [[+05921]] die Araber [[+06163]], die zu Gur-Baal [[+01485]] wohnten [[+03427]] ([[+08802]]), und wider die Meuniter [[+04586]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 26:7]] Denn Gott [[+0430]] half [[+05826]] ([[+08799]]) ihm wider [[+05921]] die Philister [[+06430]], wider [[+05921]] die Araber [[+06163]], die zu Gur-Baal [[+01485]] wohnten [[+03427]] ([[+08802]]), und wider die Meuniter [[+04586]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 26:7]] Denn Gott half ihm wider die Philister, wider die Araber, die zu Gur-Baal wohnten, und wider die Meuniter. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 26:7]] Denn Gott half ihm wider die Philister, wider die Araber, die zu Gur-Baal wohnten, und wider die Meuniter. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 26:7]] Und Gott half ihm gegen die Pelischtäer und gegen die Araber, die in Gur-Baal wohnten, und gegen die Meunäer.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 26:6]] --- Vers danach: [[2Chr 26:8]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 26:6]] --- Vers danach: [[2Chr 26:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 26]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 26]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 26.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/26/7/t_conc_393007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 31. Dezember 2017, 16:58 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 26:7 וַיַּעְזְרֵהוּ הָֽאֱלֹהִים עַל־פְּלִשְׁתִּים וְעַל־הערביים הַיֹּשְׁבִים בְּגוּר־בָּעַל וְהַמְּעוּנִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 26:7 καὶ κατίσχυσεν αὐτὸν κύριος ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐπὶ τοὺς Ἄραβας τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς πέτρας καὶ ἐπὶ τοὺς Μιναίους
ELB 2Chr 26:7 Und Gott half ihm gegen die Philister und gegen die Araber, die in Gur-Baal wohnten, und gegen die Meuniter.
ELO 2Chr 26:7 Und Gott half ihm wider die Philister und wider die Araber, die zu Gur-Baal wohnten, und wider die Meuniter.
LUO 2Chr 26:7 Denn Gott +0430 half +05826 (+08799) ihm wider +05921 die Philister +06430, wider +05921 die Araber +06163, die zu Gur-Baal +01485 wohnten +03427 (+08802), und wider die Meuniter +04586.
SCH 2Chr 26:7 Denn Gott half ihm wider die Philister, wider die Araber, die zu Gur-Baal wohnten, und wider die Meuniter.
TUR 2Chr 26:7 Und Gott half ihm gegen die Pelischtäer und gegen die Araber, die in Gur-Baal wohnten, und gegen die Meunäer.
Vers davor: 2Chr 26:6 --- Vers danach: 2Chr 26:8
Zur Kapitelebene 2Chr 26
Zum Kontext: 2Chr 26.
