2Chr 25:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 25:2 <big><big> וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה רַק לֹא בְּלֵבָב שָׁ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[LUO]] [[2Chr 25:2]] Und er tat [[+06213]] ([[+08799]]), was [[+05869]] [[+00]] dem HERRN [[+03068]] wohl [[+03477]] gefiel [[+05869]], doch [[+07535]] nicht [[+03808]] von ganzem [[+08003]] Herzen [[+03824]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 25:2]] Und er tat [[+06213]] ([[+08799]]), was [[+05869]] [[+00]] dem HERRN [[+03068]] wohl [[+03477]] gefiel [[+05869]], doch [[+07535]] nicht [[+03808]] von ganzem [[+08003]] Herzen [[+03824]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 25:2]] Und er tat, was recht war in den Augen des HERRN, doch nicht von ganzem Herzen. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 25:2]] Und er tat, was recht war in den Augen des HERRN, doch nicht von ganzem Herzen. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 25:2]] Und er tat, was recht ist in den Augen des ewigen, nur nicht mit ganzem Herzen.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 25:1]] --- Vers danach: [[2Chr 25:3]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 25:1]] --- Vers danach: [[2Chr 25:3]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 25]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 25]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 25.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/25/2/t_conc_392002 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 31. Dezember 2017, 16:18 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 25:2 וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה רַק לֹא בְּלֵבָב שָׁלֵֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 25:2 καὶ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου ἀλλ᾽ οὐκ ἐν καρδίᾳ πλήρει
ELB 2Chr 25:2 Und er tat, was recht war in den Augen des HERRN, jedoch nicht mit ungeteiltem Herzen.
DBR 2Chr 25:2 Und er tat das in den Augen JHWHs Gerade, nur nicht mit vollkommenem Herzgeheg.
ELO 2Chr 25:2 Und er tat, was recht war in den Augen Jehovas, jedoch nicht mit ungeteiltem Herzen.
LUO 2Chr 25:2 Und er tat +06213 (+08799), was +05869 +00 dem HERRN +03068 wohl +03477 gefiel +05869, doch +07535 nicht +03808 von ganzem +08003 Herzen +03824.
SCH 2Chr 25:2 Und er tat, was recht war in den Augen des HERRN, doch nicht von ganzem Herzen.
TUR 2Chr 25:2 Und er tat, was recht ist in den Augen des ewigen, nur nicht mit ganzem Herzen.
Vers davor: 2Chr 25:1 --- Vers danach: 2Chr 25:3
Zur Kapitelebene 2Chr 25
Zum Kontext: 2Chr 25.
