1Chr 22:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 22:16 <big><big> לַזָּהָב לַכֶּסֶף וְלַנְּחֹשֶׁת וְלַבַּרְזֶל אֵין מִסְפָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 22:16]] an Gold [[+02091]], Silber [[+03701]], Erz [[+05178]] und Eisen [[+01270]] ohne [[+0369]] Zahl [[+04557]]. So mache dich auf [[+06965]] ([[+08798]]) und richte es aus [[+06213]] ([[+08798]]); der HERR [[+03068]] wird mit [[+05973]] dir sein [[+01961]] ([[+08799]])! <br /> | [[LUO]] [[1Chr 22:16]] an Gold [[+02091]], Silber [[+03701]], Erz [[+05178]] und Eisen [[+01270]] ohne [[+0369]] Zahl [[+04557]]. So mache dich auf [[+06965]] ([[+08798]]) und richte es aus [[+06213]] ([[+08798]]); der HERR [[+03068]] wird mit [[+05973]] dir sein [[+01961]] ([[+08799]])! <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 22:16]] Des Goldes, Silbers, auch des Erzes und Eisens ist keine Zahl. Mache dich auf und tue es, und der HERR sei mit dir! <br /> | [[SCH]] [[1Chr 22:16]] Des Goldes, Silbers, auch des Erzes und Eisens ist keine Zahl. Mache dich auf und tue es, und der HERR sei mit dir! <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 22:16]] Das Gold und Silber, Erz und Eisen ist ohne Zahl. Auf, schaffe, und der Ewige sei mit dir!“<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 22:15]] --- Vers danach: [[1Chr 22:17]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 22:15]] --- Vers danach: [[1Chr 22:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 22]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 22]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 22.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/22/16/t_conc_360016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. Oktober 2017, 17:14 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 22:16 לַזָּהָב לַכֶּסֶף וְלַנְּחֹשֶׁת וְלַבַּרְזֶל אֵין מִסְפָּר קוּם וַעֲשֵׂה וִיהִי יְהוָה עִמָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 22:16 ἐν χρυσίῳ ἐν ἀργυρίῳ ἐν χαλκῷ καὶ ἐν σιδήρῳ οὐκ ἔστιν ἀριθμός ἀνάστηθι καὶ ποίει καὶ κύριος μετὰ σοῦ
ELB 1Chr 22:16 Das Gold, das Silber und die Bronze und das Eisen sind nicht zu zählen. Mache dich auf und handle! Und der HERR sei mit dir!
ELO 1Chr 22:16 das Gold, das Silber und das Erz und das Eisen ist nicht zu zählen. Mache dich auf und handle; und Jehova sei mit dir!
LUO 1Chr 22:16 an Gold +02091, Silber +03701, Erz +05178 und Eisen +01270 ohne +0369 Zahl +04557. So mache dich auf +06965 (+08798) und richte es aus +06213 (+08798); der HERR +03068 wird mit +05973 dir sein +01961 (+08799)!
SCH 1Chr 22:16 Des Goldes, Silbers, auch des Erzes und Eisens ist keine Zahl. Mache dich auf und tue es, und der HERR sei mit dir!
TUR 1Chr 22:16 Das Gold und Silber, Erz und Eisen ist ohne Zahl. Auf, schaffe, und der Ewige sei mit dir!“
Vers davor: 1Chr 22:15 --- Vers danach: 1Chr 22:17
Zur Kapitelebene 1Chr 22
Zum Kontext: 1Chr 22.
