1Chr 16:27: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 16:27 <big><big> הֹוד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמֹֽו׃ </big></big> …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 16:27]] Es stehet herrlich [[+01935]] und prächtig [[+01926]] vor ihm [[+06440]] und gehet gewaltig [[+05797]] und fröhlich [[+02304]] zu an seinem Ort [[+04725]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 16:27]] Es stehet herrlich [[+01935]] und prächtig [[+01926]] vor ihm [[+06440]] und gehet gewaltig [[+05797]] und fröhlich [[+02304]] zu an seinem Ort [[+04725]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 16:27]] Glanz und Pracht sind vor ihm, Macht und Freude ist an seinem Ort. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 16:27]] Glanz und Pracht sind vor ihm, Macht und Freude ist an seinem Ort. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 16:27]] Erhabenheit und Glanz sind vor ihm, Macht ist und Fröhlichkeit an seiner Stätte. <br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 16:26]] --- Vers danach: [[1Chr 16:28]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 16:26]] --- Vers danach: [[1Chr 16:28]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 16]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 16]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/16/27/t_conc_354027 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 9. Oktober 2017, 17:43 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 16:27 הֹוד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:27 δόξα καὶ ἔπαινος κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἰσχὺς καὶ καύχημα ἐν τόπῳ αὐτοῦ
ELB 1Chr 16:27 Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Kraft und Freude in seiner Stätte.
ELO 1Chr 16:27 Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Freude in seiner Wohnstätte.
LUO 1Chr 16:27 Es stehet herrlich +01935 und prächtig +01926 vor ihm +06440 und gehet gewaltig +05797 und fröhlich +02304 zu an seinem Ort +04725.
SCH 1Chr 16:27 Glanz und Pracht sind vor ihm, Macht und Freude ist an seinem Ort.
TUR 1Chr 16:27 Erhabenheit und Glanz sind vor ihm, Macht ist und Fröhlichkeit an seiner Stätte.
Vers davor: 1Chr 16:26 --- Vers danach: 1Chr 16:28
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 15.
