1Chr 10:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 10:5 <big><big> וַיַּרְא נֹשֵֽׂא־כֵלָיו כִּי מֵת שָׁאוּל וַיִּפֹּל גַּם־ה…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 10:5]] Da aber sein Waffenträger [[+05375]] ([[+08802]]) [[+03627]] sah [[+07200]] ([[+08799]]), daß [[+03588]] er [[+07586]] tot war [[+04191]] ([[+08804]]), fiel [[+05307]] ([[+08799]]) er [[+01931]] auch [[+01571]] ins [[+05921]] Schwert [[+02719]] und starb [[+04191]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[1Chr 10:5]] Da aber sein Waffenträger [[+05375]] ([[+08802]]) [[+03627]] sah [[+07200]] ([[+08799]]), daß [[+03588]] er [[+07586]] tot war [[+04191]] ([[+08804]]), fiel [[+05307]] ([[+08799]]) er [[+01931]] auch [[+01571]] ins [[+05921]] Schwert [[+02719]] und starb [[+04191]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 10:5]] Als aber sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte auch er sich in sein Schwert und starb. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 10:5]] Als aber sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte auch er sich in sein Schwert und starb. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 10:5]] Als nun sein Waffenträger sah, dass Schaul tot war, da stürzte auch er sich auf das Schwert und starb.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 10:4]] --- Vers danach: [[1Chr 10:6]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 10:4]] --- Vers danach: [[1Chr 10:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 10]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 10]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 10.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/10/5/t_conc_348005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 4. Oktober 2017, 17:42 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 10:5 וַיַּרְא נֹשֵֽׂא־כֵלָיו כִּי מֵת שָׁאוּל וַיִּפֹּל גַּם־הוּא עַל־הַחֶרֶב וַיָּמֹֽת׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 10:5 καὶ εἶδεν ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἀπέθανεν Σαουλ καὶ ἔπεσεν καί γε αὐτὸς ἐπὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν
ELB 1Chr 10:5 Und als sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte auch er sich in das Schwert und starb.
ELO 1Chr 10:5 Und als sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, da stürzte auch er sich in das Schwert und starb.
LUO 1Chr 10:5 Da aber sein Waffenträger +05375 (+08802) +03627 sah +07200 (+08799), daß +03588 er +07586 tot war +04191 (+08804), fiel +05307 (+08799) er +01931 auch +01571 ins +05921 Schwert +02719 und starb +04191 (+08799).
SCH 1Chr 10:5 Als aber sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte auch er sich in sein Schwert und starb.
TUR 1Chr 10:5 Als nun sein Waffenträger sah, dass Schaul tot war, da stürzte auch er sich auf das Schwert und starb.
Vers davor: 1Chr 10:4 --- Vers danach: 1Chr 10:6
Zur Kapitelebene 1Chr 10
Zum Kontext: 1Chr 10.
