1Chr 9:44: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 9:44 <big><big> וּלְאָצֵל שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם עַזְרִיקָם ב…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 9:44]] Azel [[+0682]] aber hatte sechs [[+08337]] Söhne [[+01121]]; die [[+0428]] hießen [[+08034]]: Asrikam [[+05840]], Bochru [[+01074]], Ismael [[+03458]], Searja [[+08187]], Obadja [[+05662]], Hanan [[+02605]]. Das [[+0428]] sind die Kinder [[+01121]] Azels [[+0682]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 9:44]] Azel [[+0682]] aber hatte sechs [[+08337]] Söhne [[+01121]]; die [[+0428]] hießen [[+08034]]: Asrikam [[+05840]], Bochru [[+01074]], Ismael [[+03458]], Searja [[+08187]], Obadja [[+05662]], Hanan [[+02605]]. Das [[+0428]] sind die Kinder [[+01121]] Azels [[+0682]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 9:44]] Und Azel hatte sechs Söhne, und das sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Jismael, Schearja, Obadja und Chanan. Das waren die Söhne Azels. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 9:44]] Und Azel hatte sechs Söhne, und das sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Jismael, Schearja, Obadja und Chanan. Das waren die Söhne Azels. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 9:44]] Und Azel hatte sechs Söhne, und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Jischmael, Schearja, Obadja und Hanan: Dies sind die Söhne Azels.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 9:43]] --- Vers danach: [[1Chr 10:1]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 9:43]] --- Vers danach: [[1Chr 10:1]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 9]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 9]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 9.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/9/44/t_conc_347044 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 4. Oktober 2017, 17:35 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 9:44 וּלְאָצֵל שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם עַזְרִיקָם בֹּכְרוּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעֹבַדְיָה וְחָנָן אֵלֶּה בְּנֵי אָצַֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 9:44 καὶ τῷ Εσηλ ἓξ υἱοί καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν Εσδρικαμ πρωτότοκος αὐτοῦ Ισμαηλ καὶ Σαρια καὶ Αβδια καὶ Αναν οὗτοι υἱοὶ Εσηλ
ELB 1Chr 9:44 Und Azel hatte sechs Söhne; und das sind ihre Namen: Asrikam, Bochru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Das waren die Söhne Azels.
ELO 1Chr 9:44 Und Azel hatte sechs Söhne; und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bokru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Das waren die Söhne Azels.
LUO 1Chr 9:44 Azel +0682 aber hatte sechs +08337 Söhne +01121; die +0428 hießen +08034: Asrikam +05840, Bochru +01074, Ismael +03458, Searja +08187, Obadja +05662, Hanan +02605. Das +0428 sind die Kinder +01121 Azels +0682.
SCH 1Chr 9:44 Und Azel hatte sechs Söhne, und das sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Jismael, Schearja, Obadja und Chanan. Das waren die Söhne Azels.
TUR 1Chr 9:44 Und Azel hatte sechs Söhne, und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Jischmael, Schearja, Obadja und Hanan: Dies sind die Söhne Azels.
Vers davor: 1Chr 9:43 --- Vers danach: 1Chr 10:1
Zur Kapitelebene 1Chr 9
Zum Kontext: 1Chr 9.
