1Chr 7:22: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 7:22 <big><big> וַיִּתְאַבֵּל אֶפְרַיִם אֲבִיהֶם יָמִים רַבִּים וַיָּבֹא…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 7:22]] Und ihr Vater [[+01]] Ephraim [[+0669]] trug [[+056]] ([[+08691]]) lange [[+07227]] Zeit [[+03117]] Leid [[+056]] [[+00]], und seine Brüder [[+0251]] kamen [[+0935]] ([[+08799]]), ihn zu trösten [[+05162]] ([[+08763]]). <br /> | [[LUO]] [[1Chr 7:22]] Und ihr Vater [[+01]] Ephraim [[+0669]] trug [[+056]] ([[+08691]]) lange [[+07227]] Zeit [[+03117]] Leid [[+056]] [[+00]], und seine Brüder [[+0251]] kamen [[+0935]] ([[+08799]]), ihn zu trösten [[+05162]] ([[+08763]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 7:22]] Und Ephraim, ihr Vater, trauerte lange Zeit, und es kamen seine Brüder, ihn zu trösten. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 7:22]] Und Ephraim, ihr Vater, trauerte lange Zeit, und es kamen seine Brüder, ihn zu trösten. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 7:22]] Da trauerte ihr Vater Efraim viele Tage, und sein Brüder kamen, um ihn zu trösten.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 7:21]] --- Vers danach: [[1Chr 7:23]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 7:21]] --- Vers danach: [[1Chr 7:23]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/7/22/t_conc_345022 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. Oktober 2017, 16:20 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 7:22 וַיִּתְאַבֵּל אֶפְרַיִם אֲבִיהֶם יָמִים רַבִּים וַיָּבֹאוּ אֶחָיו לְנַחֲמֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 7:22 καὶ ἐπένθησεν Εφραιμ πατὴρ αὐτῶν ἡμέρας πολλάς καὶ ἦλθον ἀδελφοὶ αὐτοῦ τοῦ παρακαλέσαι αὐτόν
ELB 1Chr 7:22 Und ihr Vater Ephraim trauerte viele Tage; und seine Brüder kamen, um ihn zu trösten.
ELO 1Chr 7:22 Und Ephraim, ihr Vater, trauerte viele Tage; und seine Brüder kamen, um ihn zu trösten.
LUO 1Chr 7:22 Und ihr Vater +01 Ephraim +0669 trug +056 (+08691) lange +07227 Zeit +03117 Leid +056 +00, und seine Brüder +0251 kamen +0935 (+08799), ihn zu trösten +05162 (+08763).
SCH 1Chr 7:22 Und Ephraim, ihr Vater, trauerte lange Zeit, und es kamen seine Brüder, ihn zu trösten.
TUR 1Chr 7:22 Da trauerte ihr Vater Efraim viele Tage, und sein Brüder kamen, um ihn zu trösten.
Vers davor: 1Chr 7:21 --- Vers danach: 1Chr 7:23
Zur Kapitelebene 1Chr 7
Zum Kontext: 1Chr 7.
