1Chr 6:52: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 6:52 <big><big> וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 6:52]] So gaben [[+05414]] ([[+08799]]) sie nun ihnen, dem Geschlecht [[+04940]] der andern [[+03498]] ([[+08737]]) Kinder [[+01121]] Kahath [[+06955]], die Freistädte [[+05892]] [[+04733]]: Sichem [[+07927]] [[+04054]] auf dem Gebirge [[+02022]] Ephraim [[+0669]], Geser [[+01507]] [[+04054]], <br /> | [[LUO]] [[1Chr 6:52]] So gaben [[+05414]] ([[+08799]]) sie nun ihnen, dem Geschlecht [[+04940]] der andern [[+03498]] ([[+08737]]) Kinder [[+01121]] Kahath [[+06955]], die Freistädte [[+05892]] [[+04733]]: Sichem [[+07927]] [[+04054]] auf dem Gebirge [[+02022]] Ephraim [[+0669]], Geser [[+01507]] [[+04054]], <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 6:52]] Und man gab ihnen die Freistädte: Sichem und seine Weideplätze auf dem Gebirge Ephraim, und Geser und seine Weideplätze, <br /> | [[SCH]] [[1Chr 6:52]] Und man gab ihnen die Freistädte: Sichem und seine Weideplätze auf dem Gebirge Ephraim, und Geser und seine Weideplätze, <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 6:52]] Und sie gaben ihnen die Zufluchtsstädte: Schechem und seine Freiflächen auf dem Gebirge Efraim und Geser und seine Freiflächen,<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 6:51]] --- Vers danach: [[1Chr 6:53]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 6:51]] --- Vers danach: [[1Chr 6:53]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 6]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 6.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/6/67/t_conc_344067 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 18:26 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 6:52 וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 6:52 καὶ ἔδωκαν αὐτῷ τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων τὴν Συχεμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς ἐν ὄρει Εφραιμ καὶ τὴν Γαζερ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
ELB 1Chr 6:52 Und sie gaben ihnen die Zufluchtstadt Sichem und seine Weideflächen auf dem Gebirge Ephraim und Geser und seine Weideflächen
ELO 1Chr 6:52 Und sie gaben ihnen die Zufluchtstadt Sichem und ihre Bezirke, im Gebirge Ephraim; und Geser und seine Bezirke,
LUO 1Chr 6:52 So gaben +05414 (+08799) sie nun ihnen, dem Geschlecht +04940 der andern +03498 (+08737) Kinder +01121 Kahath +06955, die Freistädte +05892 +04733: Sichem +07927 +04054 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669, Geser +01507 +04054,
SCH 1Chr 6:52 Und man gab ihnen die Freistädte: Sichem und seine Weideplätze auf dem Gebirge Ephraim, und Geser und seine Weideplätze,
TUR 1Chr 6:52 Und sie gaben ihnen die Zufluchtsstädte: Schechem und seine Freiflächen auf dem Gebirge Efraim und Geser und seine Freiflächen,
Vers davor: 1Chr 6:51 --- Vers danach: 1Chr 6:53
Zur Kapitelebene 1Chr 6
Zum Kontext: 1Chr 6.
