1Chr 4:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 4:23 <big><big> הֵמָּה הַיֹּוצְרִים וְיֹשְׁבֵי נְטָעִים וּגְדֵרָה עִם־הַ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[ELO]] [[1Chr 4:23]] Das waren die Töpfer und die Bewohner von Pflanzungen und Mauern; sie wohnten daselbst bei dem König in seinem Geschäft. <br /> | [[ELO]] [[1Chr 4:23]] Das waren die Töpfer und die Bewohner von Pflanzungen und Mauern; sie wohnten daselbst bei dem König in seinem Geschäft. <br /> | ||
[[LUO]] [[1Chr 4:23]] Sie [[+01992]] waren Töpfer [[+03335]] ([[+08802]]) und wohnten [[+03427]] ([[+08802]]) unter Pflanzungen [[+05196]] und Zäunen [[+01448]] bei [[+05973]] dem König [[+04428]] zu seinem Geschäft [[+04399]] und blieben [[+03427]] ([[+08804]]) daselbst [[+08033]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 4:23]] Sie [[+01992]] waren Töpfer [[+03335]] ([[+08802]]) und wohnten [[+03427]] ([[+08802]]) unter Pflanzungen [[+05196]] und Zäunen [[+01448]] bei [[+05973]] dem König [[+04428]] zu seinem Geschäft [[+04399]] und blieben [[+03427]] ([[+08804]]) daselbst [[+08033]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 4:23]] | [[SCH]] [[1Chr 4:23]] Sie waren Töpfer und bewohnten Netaim und Gedera; bei dem König, in seinem Dienste, wohnten sie daselbst. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 4:23]] das sind die Töpfer und die Bewohner von Netaim und Gedera; bei dem König, in seiner Arbeit, wohnten sie dort.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 4:22]] --- Vers danach: [[1Chr 4:24]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 4:22]] --- Vers danach: [[1Chr 4:24]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/4/23/t_conc_342023 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. September 2017, 15:06 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 4:23 הֵמָּה הַיֹּוצְרִים וְיֹשְׁבֵי נְטָעִים וּגְדֵרָה עִם־הַמֶּלֶךְ בִּמְלַאכְתֹּו יָשְׁבוּ שָֽׁם׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 4:23 οὗτοι κεραμεῖς οἱ κατοικοῦντες ἐν Ναταϊμ καὶ Γαδηρα μετὰ τοῦ βασιλέως ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐνίσχυσαν καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ
ELB 1Chr 4:23 Das waren die Töpfer und die Bewohner von Netaim und Gedera; sie wohnten dort bei dem König in seinem Dienst.
ELO 1Chr 4:23 Das waren die Töpfer und die Bewohner von Pflanzungen und Mauern; sie wohnten daselbst bei dem König in seinem Geschäft.
LUO 1Chr 4:23 Sie +01992 waren Töpfer +03335 (+08802) und wohnten +03427 (+08802) unter Pflanzungen +05196 und Zäunen +01448 bei +05973 dem König +04428 zu seinem Geschäft +04399 und blieben +03427 (+08804) daselbst +08033.
SCH 1Chr 4:23 Sie waren Töpfer und bewohnten Netaim und Gedera; bei dem König, in seinem Dienste, wohnten sie daselbst.
TUR 1Chr 4:23 das sind die Töpfer und die Bewohner von Netaim und Gedera; bei dem König, in seiner Arbeit, wohnten sie dort.
Vers davor: 1Chr 4:22 --- Vers danach: 1Chr 4:24
Zur Kapitelebene 1Chr 4
Zum Kontext: 1Chr 4.
