1Chr 4:14: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 4:14<big><big> וּמְעֹונֹתַי הֹולִיד אֶת־עָפְרָה וּשְׂרָיָה הֹולִיד אֶת־י…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 4:14]] Und Meonothai [[+04587]] zeuget [[+03205]] ([[+08689]]) Ophra [[+06084]]. Und Seraja [[+08304]] zeugte [[+03205]] ([[+08689]]) Joab [[+03097]], den Vater [[+01]] des Tals [[+01516]] der Zimmerleute [[+02798]]; denn [[+03588]] sie waren [[+01961]] ([[+08804]]) Zimmerleute [[+02791]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 4:14]] Und Meonothai [[+04587]] zeuget [[+03205]] ([[+08689]]) Ophra [[+06084]]. Und Seraja [[+08304]] zeugte [[+03205]] ([[+08689]]) Joab [[+03097]], den Vater [[+01]] des Tals [[+01516]] der Zimmerleute [[+02798]]; denn [[+03588]] sie waren [[+01961]] ([[+08804]]) Zimmerleute [[+02791]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 4:14]] Menotai zeugte Ophra, und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tales der Schmiede, denn sie waren Schmiede. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 4:14]] Menotai zeugte Ophra, und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tales der Schmiede, denn sie waren Schmiede. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 4:14]] Und Meonotai zeugte Ofrta, und Seraja zeugte Joab, den Vater von Ge-Haraschim, denn Haraschiter waren sei.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 4:13]] --- Vers danach: [[1Chr 4:15]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 4:13]] --- Vers danach: [[1Chr 4:15]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/4/14/t_conc_342014 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. September 2017, 14:53 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 4:14 וּמְעֹונֹתַי הֹולִיד אֶת־עָפְרָה וּשְׂרָיָה הֹולִיד אֶת־יֹואָב אֲבִי גֵּיא חֲרָשִׁים כִּי חֲרָשִׁים הָיֽוּ׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 4:14 καὶ Μαναθι ἐγέννησεν τὸν Γοφερα καὶ Σαραια ἐγέννησεν τὸν Ιωαβ πατέρα Αγεαδδαϊρ ὅτι τέκτονες ἦσαν
ELB 1Chr 4:14 Und Meonotai zeugte Ofra; und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tals der Handwerker, denn sie waren Handwerker. -
ELO 1Chr 4:14 Und Meonothai zeugte Ophra; und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tales der Werkleute, denn sie waren Werkleute. -
LUO 1Chr 4:14 Und Meonothai +04587 zeuget +03205 (+08689) Ophra +06084. Und Seraja +08304 zeugte +03205 (+08689) Joab +03097, den Vater +01 des Tals +01516 der Zimmerleute +02798; denn +03588 sie waren +01961 (+08804) Zimmerleute +02791.
SCH 1Chr 4:14 Menotai zeugte Ophra, und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tales der Schmiede, denn sie waren Schmiede.
TUR 1Chr 4:14 Und Meonotai zeugte Ofrta, und Seraja zeugte Joab, den Vater von Ge-Haraschim, denn Haraschiter waren sei.
Vers davor: 1Chr 4:13 --- Vers danach: 1Chr 4:15
Zur Kapitelebene 1Chr 4
Zum Kontext: 1Chr 4.
