2Sam 19:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Sam 19:2 <big><big> וַיֻּגַּד לְיֹואָב הִנֵּה הַמֶּלֶךְ בֹּכֶה וַיִּתְאַבֵּל …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Sam 19:2]] Und es ward Joab [[+03097]] angesagt [[+05046]] ([[+08714]]): Siehe [[+02009]], der König [[+04428]] weint [[+01058]] ([[+08802]]) und trägt Leid [[+056]] ([[+08691]]) um [[+05921]] Absalom [[+053]]. <br /> | [[LUO]] [[2Sam 19:2]] Und es ward Joab [[+03097]] angesagt [[+05046]] ([[+08714]]): Siehe [[+02009]], der König [[+04428]] weint [[+01058]] ([[+08802]]) und trägt Leid [[+056]] ([[+08691]]) um [[+05921]] Absalom [[+053]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Sam 19:2]] Und es ward Joab angezeigt: Siehe, der König weint und trägt Leid um Absalom! <br /> | [[SCH]] [[2Sam 19:2]] Und es ward Joab angezeigt: Siehe, der König weint und trägt Leid um Absalom! <br /> | ||
[[TUR]] [[2Sam 19:2]] Da wurde Joab berichtet: "Sieh, der König weint, und er trauert um Abschalom." <br /> | |||
Vers davor: [[2Sam 19:1]] --- Vers danach: [[2Sam 19:3]] <br/> | Vers davor: [[2Sam 19:1]] --- Vers danach: [[2Sam 19:3]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Sam 19]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Sam 19]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Sam 19.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2sa/19/1/t_conc_286001 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 3. September 2017, 09:55 Uhr
Grundtext
MAS 2Sam 19:2 וַיֻּגַּד לְיֹואָב הִנֵּה הַמֶּלֶךְ בֹּכֶה וַיִּתְאַבֵּל עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 19:2 καὶ ἀνηγγέλη τῷ Ιωαβ λέγοντες ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς κλαίει καὶ πενθεῖ ἐπὶ Αβεσσαλωμ
ELB 2Sam 19:2 Und es wurde Joab berichtet: Siehe, der König weint und trauert um Absalom.
ELO 2Sam 19:2 Und es wurde Joab berichtet: Siehe, der König weint und trauert um Absalom.
LUO 2Sam 19:2 Und es ward Joab +03097 angesagt +05046 (+08714): Siehe +02009, der König +04428 weint +01058 (+08802) und trägt Leid +056 (+08691) um +05921 Absalom +053.
SCH 2Sam 19:2 Und es ward Joab angezeigt: Siehe, der König weint und trägt Leid um Absalom!
TUR 2Sam 19:2 Da wurde Joab berichtet: "Sieh, der König weint, und er trauert um Abschalom."
Vers davor: 2Sam 19:1 --- Vers danach: 2Sam 19:3
Zur Kapitelebene 2Sam 19
Zum Kontext: 2Sam 19.
