Jos 15:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jos 15:2]] daß ihre Mittagsgrenze [[+01366]] war [[+01961]] ([[+08799]]) von der [[+04480]] Ecke [[+07097]] an dem Salzmeer [[+04417]] [[+03220]], das ist, von [[+04480]] der Zunge [[+03956]], die mittagswärts [[+05045]] geht [[+06437]] ([[+08802]]), <br /> | [[LUO]] [[Jos 15:2]] daß ihre Mittagsgrenze [[+01366]] war [[+01961]] ([[+08799]]) von der [[+04480]] Ecke [[+07097]] an dem Salzmeer [[+04417]] [[+03220]], das ist, von [[+04480]] der Zunge [[+03956]], die mittagswärts [[+05045]] geht [[+06437]] ([[+08802]]), <br /> | ||
[[SCH]] [[Jos 15:2]] Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagwärts reicht, <br /> | [[SCH]] [[Jos 15:2]] Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagwärts reicht, <br /> | ||
[[PFL]] [[Jos 15:2]] Und es wurde ihnen die Südgrenze vom Ende des Salzmeers an, von der Zunge an, die sich südwärts wendet.<br /> | |||
[[TUR]] [[Jos 15:2]] Ihnen ward die Südgrenze vom Ende des Salzmeers, von der Zunge, die sich südwärts wendet, <br /> | |||
Vers davor: [[Jos 15:1]] --- Vers danach: [[Jos 15:3]] <br/> | Vers davor: [[Jos 15:1]] --- Vers danach: [[Jos 15:3]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jos 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jos 15]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Jos 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jos/15/2/t_conc_202002 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 23. Juli 2017, 16:40 Uhr
Grundtext
MAS Jos 15:2 וַיְהִי לָהֶם גְּבוּל נֶגֶב מִקְצֵה יָם הַמֶּלַח מִן־הַלָּשֹׁן הַפֹּנֶה נֶֽגְבָּה׃
Übersetzungen
SEP Jos 15:2 καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ λιβὸς ἕως μέρους τῆς θαλάσσης τῆς ἁλυκῆς ἀπὸ τῆς λοφιᾶς τῆς φερούσης ἐπὶ λίβα
ELB Jos 15:2 Und ihre Südgrenze verlief vom Ende des Salzmeeres, von der Meereszunge an, die sich nach Süden wendet,
ELO Jos 15:2 Und ihre Südgrenze war vom Ende des Salzmeeres, von der Zunge, die sich gegen Süden wendet;
LUO Jos 15:2 daß ihre Mittagsgrenze +01366 war +01961 (+08799) von der +04480 Ecke +07097 an dem Salzmeer +04417 +03220, das ist, von +04480 der Zunge +03956, die mittagswärts +05045 geht +06437 (+08802),
SCH Jos 15:2 Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagwärts reicht,
PFL Jos 15:2 Und es wurde ihnen die Südgrenze vom Ende des Salzmeers an, von der Zunge an, die sich südwärts wendet.
TUR Jos 15:2 Ihnen ward die Südgrenze vom Ende des Salzmeers, von der Zunge, die sich südwärts wendet,
Vers davor: Jos 15:1 --- Vers danach: Jos 15:3
Zur Kapitelebene Jos 15
Zum Kontext: Jos 15.
