5Mo 33:15: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 33:15 <big><big> וּמֵרֹאשׁ הַרְרֵי־קֶדֶם וּמִמֶּגֶד גִּבְעֹות עֹולָֽם׃ </bi…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[5Mo 33:15]] und von den [[+07218]] hohen Bergen [[+02042]] von alters [[+06924]] her und von [[+04022]] den Hügeln [[+01389]] für [[+05769]] [[+00]] und für [[+05769]] <br /> | [[LUO]] [[5Mo 33:15]] und von den [[+07218]] hohen Bergen [[+02042]] von alters [[+06924]] her und von [[+04022]] den Hügeln [[+01389]] für [[+05769]] [[+00]] und für [[+05769]] <br /> | ||
[[SCH]] [[5Mo 33:15]] mit dem Besten, was auf den uralten Bergen wächst, und mit den köstlichen Früchten, welche die ewigen Hügel tragen; <br /> | [[SCH]] [[5Mo 33:15]] mit dem Besten, was auf den uralten Bergen wächst, und mit den köstlichen Früchten, welche die ewigen Hügel tragen; <br /> | ||
[[TUR]] [[5Mo 33:15]] und mit uralter Berge bestem Gut und mit dem Köstlichsten der ewgen Hügel,<br /> | |||
Vers davor: [[5Mo 33:14]] --- Vers danach: [[5Mo 33:16]] <br/> | Vers davor: [[5Mo 33:14]] --- Vers danach: [[5Mo 33:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[5Mo 33]] <br/> | Zur Kapitelebene [[5Mo 33]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[5Mo 33.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/33/15/t_conc_186015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Juli 2017, 18:37 Uhr
Grundtext
MAS 5Mo 33:15 וּמֵרֹאשׁ הַרְרֵי־קֶדֶם וּמִמֶּגֶד גִּבְעֹות עֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 33:15 καὶ ἀπὸ κορυφῆς ὀρέων ἀρχῆς καὶ ἀπὸ κορυφῆς βουνῶν ἀενάων
ELB 5Mo 33:15 und vom Besten der uralten Berge und vom Köstlichsten der ewigen Hügel
ELO 5Mo 33:15 und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel;
LUO 5Mo 33:15 und von den +07218 hohen Bergen +02042 von alters +06924 her und von +04022 den Hügeln +01389 für +05769 +00 und für +05769
SCH 5Mo 33:15 mit dem Besten, was auf den uralten Bergen wächst, und mit den köstlichen Früchten, welche die ewigen Hügel tragen;
TUR 5Mo 33:15 und mit uralter Berge bestem Gut und mit dem Köstlichsten der ewgen Hügel,
Vers davor: 5Mo 33:14 --- Vers danach: 5Mo 33:16
Zur Kapitelebene 5Mo 33
Zum Kontext: 5Mo 33.
