5Mo 29:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 29:2 <big><big> הַמַּסֹּות הַגְּדֹלֹת אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ הָאֹתֹת וְהַמ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[5Mo 29:2]] die großen [[+01419]] Versuchungen [[+04531]], die deine Augen [[+05869]] gesehen haben [[+07200]] ([[+08804]]), daß es große Zeichen [[+0226]] und [[+01419]] Wunder [[+04159]] waren. <br /> | [[LUO]] [[5Mo 29:2]] die großen [[+01419]] Versuchungen [[+04531]], die deine Augen [[+05869]] gesehen haben [[+07200]] ([[+08804]]), daß es große Zeichen [[+0226]] und [[+01419]] Wunder [[+04159]] waren. <br /> | ||
[[SCH]] [[5Mo 29:2]] die großen Beweise, welche deine Augen gesehen haben, diese Zeichen und großen Wunder. <br /> | [[SCH]] [[5Mo 29:2]] die großen Beweise, welche deine Augen gesehen haben, diese Zeichen und großen Wunder. <br /> | ||
[[TUR]] [[5Mo 29:2]] Die großen Erprobungen, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wahrbeweise. <br /> | |||
Vers davor: [[5Mo 29:1]] --- Vers danach: [[5Mo 29:3]] <br/> | Vers davor: [[5Mo 29:1]] --- Vers danach: [[5Mo 29:3]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[5Mo 29]] <br/> | Zur Kapitelebene [[5Mo 29]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[5Mo 29.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/29/3/t_conc_18203 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Juli 2017, 15:48 Uhr
Grundtext
MAS 5Mo 29:2 הַמַּסֹּות הַגְּדֹלֹת אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ הָאֹתֹת וְהַמֹּפְתִים הַגְּדֹלִים הָהֵֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 29:2 τοὺς πειρασμοὺς τοὺς μεγάλους οὓς ἑωράκασιν οἱ ὀφθαλμοί σου τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα τὰ μεγάλα ἐκεῖνα
ELB 5Mo 29:2 die großen Prüfungen, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder.
ELO 5Mo 29:2 Die großen Versuchungen, welche deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder.
LUO 5Mo 29:2 die großen +01419 Versuchungen +04531, die deine Augen +05869 gesehen haben +07200 (+08804), daß es große Zeichen +0226 und +01419 Wunder +04159 waren.
SCH 5Mo 29:2 die großen Beweise, welche deine Augen gesehen haben, diese Zeichen und großen Wunder.
TUR 5Mo 29:2 Die großen Erprobungen, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wahrbeweise.
Vers davor: 5Mo 29:1 --- Vers danach: 5Mo 29:3
Zur Kapitelebene 5Mo 29
Zum Kontext: 5Mo 29.
