5Mo 28:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[LUO]] [[5Mo 28:6]] Gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]) wirst du sein, wenn du eingehst [[+0935]] ([[+08800]]), gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]), wenn du ausgehst [[+03318]] ([[+08800]]). <br /> | [[LUO]] [[5Mo 28:6]] Gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]) wirst du sein, wenn du eingehst [[+0935]] ([[+08800]]), gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]), wenn du ausgehst [[+03318]] ([[+08800]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[5Mo 28:6]] Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, und gesegnet, wenn du ausgehst. <br /> | [[SCH]] [[5Mo 28:6]] Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, und gesegnet, wenn du ausgehst. <br /> | ||
[[TUR]] [[5Mo 28:6]] Gesegnet bist du bei deinem Eingang, und gesegnet bist du bei deinem Ausgang. <br /> | |||
Vers davor: [[5Mo 28:5]] --- Vers danach: [[5Mo 28:7]] | Vers davor: [[5Mo 28:5]] --- Vers danach: [[5Mo 28:7]]<br/> | ||
Zur Kapitelebene: [[5Mo 28]] <br /> | |||
Zum Kontext: [[5Mo 28.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/28/6/t_conc_181006 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Aktuelle Version vom 16. Juli 2017, 13:55 Uhr
Grundtexte
MAS 5Mo 28:6 בָּרוּךְ אַתָּה בְּבֹאֶךָ וּבָרוּךְ אַתָּה בְּצֵאתֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:6 εὐλογημένος σὺ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαί σε καὶ εὐλογημένος σὺ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε
ELB 5Mo 28:6 Gesegnet wirst du sein bei deinem Eingang, und gesegnet wirst du sein bei deinem Ausgang.
DBR 5Mo 28:6 Gesegnet bist du in deinem Hineinkommen, und gesegnet bist du in deinem Hinausgehen.
ELO 5Mo 28:6 Gesegnet wirst du sein bei deinem Eingang, und gesegnet wirst du sein bei deinem Ausgang.
LUO 5Mo 28:6 Gesegnet +01288 (+08803) wirst du sein, wenn du eingehst +0935 (+08800), gesegnet +01288 (+08803), wenn du ausgehst +03318 (+08800).
SCH 5Mo 28:6 Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, und gesegnet, wenn du ausgehst.
TUR 5Mo 28:6 Gesegnet bist du bei deinem Eingang, und gesegnet bist du bei deinem Ausgang.
Vers davor: 5Mo 28:5 --- Vers danach: 5Mo 28:7
Zur Kapitelebene: 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.
