5Mo 25:4: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 25:4 <big><big> לֹא־תַחְסֹם שֹׁור בְּדִישֹֽׁו׃ ס </big></big> == Übersetzungen == SEP [[…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[5Mo 25:4]] Du sollst dem Ochsen [[+07794]], der da drischt [[+01778]] ([[+08800]]), nicht das Maul verbinden [[+02629]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[5Mo 25:4]] Du sollst dem Ochsen [[+07794]], der da drischt [[+01778]] ([[+08800]]), nicht das Maul verbinden [[+02629]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[5Mo 25:4]] Du sollst dem Ochsen, wenn er drischt, das Maul nicht verbinden. <br /> | [[SCH]] [[5Mo 25:4]] Du sollst dem Ochsen, wenn er drischt, das Maul nicht verbinden. <br /> | ||
[[PFL]] [[5Mo 25:4]] Nicht wirst du verschließen einen Ochsen am Maul bei seinem Dreschen.<br /> | |||
[[TUR]] [[5Mo 25:4]] Du sollst einem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt.<br /> | |||
Vers davor: [[5Mo 25:3]] --- Vers danach: [[5Mo 25:5]] <br/> | Vers davor: [[5Mo 25:3]] --- Vers danach: [[5Mo 25:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[5Mo 25]] <br/> | Zur Kapitelebene [[5Mo 25]] <br/> | ||
| Zeile 17: | Zeile 18: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/25/4/t_conc_178004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Juli 2017, 10:08 Uhr
Grundtext
MAS 5Mo 25:4 לֹא־תַחְסֹם שֹׁור בְּדִישֹֽׁו׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 25:4 οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα
ELB 5Mo 25:4 Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt.
ELO 5Mo 25:4 Du sollst dem Ochsen das Maul nicht verbinden, wenn er drischt.
LUO 5Mo 25:4 Du sollst dem Ochsen +07794, der da drischt +01778 (+08800), nicht das Maul verbinden +02629 (+08799).
SCH 5Mo 25:4 Du sollst dem Ochsen, wenn er drischt, das Maul nicht verbinden.
PFL 5Mo 25:4 Nicht wirst du verschließen einen Ochsen am Maul bei seinem Dreschen.
TUR 5Mo 25:4 Du sollst einem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt.
Vers davor: 5Mo 25:3 --- Vers danach: 5Mo 25:5
Zur Kapitelebene 5Mo 25
