5Mo 15:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 15:1 <big><big> מִקֵּץ שֶֽׁבַע־שָׁנִים תַּעֲשֶׂה שְׁמִטָּֽה׃ </big></big> == Über…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[5Mo 15:1]] Alle [[+07093]] sieben [[+07651]] Jahre [[+08141]] sollst du ein Erlaßjahr [[+08059]] halten [[+06213]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[5Mo 15:1]] Alle [[+07093]] sieben [[+07651]] Jahre [[+08141]] sollst du ein Erlaßjahr [[+08059]] halten [[+06213]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[5Mo 15:1]] Nach sieben Jahren sollst du einen Erlaß anordnen. Dies ist aber die Ordnung des Erlasses: <br /> | [[SCH]] [[5Mo 15:1]] Nach sieben Jahren sollst du einen Erlaß anordnen. Dies ist aber die Ordnung des Erlasses: <br /> | ||
[[PFL]] [[5Mo 15:1]] Am Schluss von sieben Jahren wirst du halten ein Erlassjahr.<br /> | |||
[[TUR]] [[5Mo 15:1]] Nach Verlauf von sieben Jahren sollst du Erlassung halten. <br /> | |||
Vers davor: [[5Mo 14:29]] --- Vers danach: [[5Mo 15:2]] <br/> | Vers davor: [[5Mo 14:29]] --- Vers danach: [[5Mo 15:2]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[5Mo 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[5Mo 15]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[5Mo 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/15/1/t_conc_168001 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 11. Juli 2017, 15:07 Uhr
Grundtext
MAS 5Mo 15:1 מִקֵּץ שֶֽׁבַע־שָׁנִים תַּעֲשֶׂה שְׁמִטָּֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 15:1 δ ἑπτὰ ἐτῶν ποιήσεις ἄφεσιν
ELB 5Mo 15:1 Am Ende von sieben Jahren sollst du einen Schulderlaß halten.
ELO 5Mo 15:1 Am Ende von sieben Jahren sollst du einen Erlaß halten. Und dies ist die Sache mit dem Erlasse:
LUO 5Mo 15:1 Alle +07093 sieben +07651 Jahre +08141 sollst du ein Erlaßjahr +08059 halten +06213 (+08799).
SCH 5Mo 15:1 Nach sieben Jahren sollst du einen Erlaß anordnen. Dies ist aber die Ordnung des Erlasses:
PFL 5Mo 15:1 Am Schluss von sieben Jahren wirst du halten ein Erlassjahr.
TUR 5Mo 15:1 Nach Verlauf von sieben Jahren sollst du Erlassung halten.
Vers davor: 5Mo 14:29 --- Vers danach: 5Mo 15:2
Zur Kapitelebene 5Mo 15
Zum Kontext: 5Mo 15.
