5Mo 4:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 4:4 <big><big> וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[5Mo 4:4]] Aber ihr, die ihr dem HERRN [[+03068]], eurem Gott [[+0430]], anhinget [[+01695]], lebt [[+03117]] alle [[+02416]] heutigestages. <br /> | [[LUO]] [[5Mo 4:4]] Aber ihr, die ihr dem HERRN [[+03068]], eurem Gott [[+0430]], anhinget [[+01695]], lebt [[+03117]] alle [[+02416]] heutigestages. <br /> | ||
[[SCH]] [[5Mo 4:4]] Aber ihr, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, lebet alle heute noch. <br /> | [[SCH]] [[5Mo 4:4]] Aber ihr, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, lebet alle heute noch. <br /> | ||
[[PFL]] [[5Mo 4:4]] Ihr aber, die ihr anklebt an Jehova, eurem Gott, am Leben seid ihr alle dieses Tages. <br /> | |||
[[TUR]] [[5Mo 4:4]] ihr aber, die ihr dem Ewigen, eurem Gott, anhingt, seid alle heute noch am Leben. <br /> | |||
Vers davor: [[5Mo 4:3]] --- Vers danach: [[5Mo 4:5]] <br/> | Vers davor: [[5Mo 4:3]] --- Vers danach: [[5Mo 4:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[5Mo 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[5Mo 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[5Mo 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/4/4/t_conc_157004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 6. Juli 2017, 10:06 Uhr
Grundtext
MAS 5Mo 4:4 וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיֹּֽום׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 4:4 ὑμεῖς δὲ οἱ προσκείμενοι κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν ζῆτε πάντες ἐν τῇ σήμερον
ELB 5Mo 4:4 Ihr aber, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, ihr seid heute alle am Leben.
ELO 5Mo 4:4 ihr aber, die ihr Jehova, eurem Gott, anhinget, seid heute alle am Leben.
LUO 5Mo 4:4 Aber ihr, die ihr dem HERRN +03068, eurem Gott +0430, anhinget +01695, lebt +03117 alle +02416 heutigestages.
SCH 5Mo 4:4 Aber ihr, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, lebet alle heute noch.
PFL 5Mo 4:4 Ihr aber, die ihr anklebt an Jehova, eurem Gott, am Leben seid ihr alle dieses Tages.
TUR 5Mo 4:4 ihr aber, die ihr dem Ewigen, eurem Gott, anhingt, seid alle heute noch am Leben.
Vers davor: 5Mo 4:3 --- Vers danach: 5Mo 4:5
Zur Kapitelebene 5Mo 4
Zum Kontext: 5Mo 4.
