4Mo 15:32: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 15:32 <big><big> וַיִּהְיוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר וַֽיִּמְצְאוּ …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[4Mo 15:32]] Als nun die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] in der Wüste [[+04057]] waren, fanden sie [[+04672]] ([[+08799]]) einen Mann [[+0376]] Holz [[+06086]] lesen [[+07197]] ([[+08781]]) am Sabbattage [[+07676]] [[+03117]]. <br /> | [[LUO]] [[4Mo 15:32]] Als nun die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] in der Wüste [[+04057]] waren, fanden sie [[+04672]] ([[+08799]]) einen Mann [[+0376]] Holz [[+06086]] lesen [[+07197]] ([[+08781]]) am Sabbattage [[+07676]] [[+03117]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[4Mo 15:32]] Als die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann, der am Sabbat Holz sammelte. <br /> | [[SCH]] [[4Mo 15:32]] Als die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann, der am Sabbat Holz sammelte. <br /> | ||
[[PFL]] [[4Mo 15:32]] Und es waren die Söhne Israels in der Wüste; da fanden sie einen Mann, Hölzer zusammenlesend am Sabbattage.<br /> | |||
[[TUR]] [[4Mo 15:32]] Und die Kinder Jisrael waren in der Wüste, da fanden sie einen Mann, der am Sabbattag Holz sammelte.<br /> | |||
Vers davor: [[4Mo 15:31]] --- Vers danach: [[4Mo 15:33]] <br/> | Vers davor: [[4Mo 15:31]] --- Vers danach: [[4Mo 15:33]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[4Mo 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[4Mo 15]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[4Mo 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/num/15/32/t_conc_132032 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. Juni 2017, 10:31 Uhr
Grundtext
MAS 4Mo 15:32 וַיִּהְיוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר וַֽיִּמְצְאוּ אִישׁ מְקֹשֵׁשׁ עֵצִים בְּיֹום הַשַּׁבָּֽת׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:32 καὶ ἦσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ εὗρον ἄνδρα συλλέγοντα ξύλα τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων
ELB 4Mo 15:32 Und als die Söhne Israel in der Wüste waren, da fanden sie einen Mann, der am Sabbattag Holz auflas.
ELO 4Mo 15:32 Und als die Kinder Israel in der Wüste waren, da fanden sie einen Mann, der am Sabbathtage Holz auflas.
LUO 4Mo 15:32 Als nun die Kinder +01121 Israel +03478 in der Wüste +04057 waren, fanden sie +04672 (+08799) einen Mann +0376 Holz +06086 lesen +07197 (+08781) am Sabbattage +07676 +03117.
SCH 4Mo 15:32 Als die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann, der am Sabbat Holz sammelte.
PFL 4Mo 15:32 Und es waren die Söhne Israels in der Wüste; da fanden sie einen Mann, Hölzer zusammenlesend am Sabbattage.
TUR 4Mo 15:32 Und die Kinder Jisrael waren in der Wüste, da fanden sie einen Mann, der am Sabbattag Holz sammelte.
Vers davor: 4Mo 15:31 --- Vers danach: 4Mo 15:33
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
