4Mo 1:19: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[4Mo 1:19]] wie der HERR [[+03068]] dem Mose [[+04872]] geboten hatte [[+06680]] ([[+08765]]), und zählten [[+06485]] ([[+08799]]) sie in der Wüste [[+04057]] Sinai [[+05514]]. <br /> | [[LUO]] [[4Mo 1:19]] wie der HERR [[+03068]] dem Mose [[+04872]] geboten hatte [[+06680]] ([[+08765]]), und zählten [[+06485]] ([[+08799]]) sie in der Wüste [[+04057]] Sinai [[+05514]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[4Mo 1:19]] Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai. <br /> | [[SCH]] [[4Mo 1:19]] Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai. <br /> | ||
[[PFL]] [[4Mo 1:19]] so wie geboten hatte Jehova dem Mose; und so musterte er sie in der Wüste Sinai.<br /> | |||
[[TUR]] [[4Mo 1:19]] so wie der Ewige Mosche geboten; und er musterte sie in der Wüste Sinai.<br /> | |||
Vers davor: [[4Mo 1:18]] --- Vers danach: [[4Mo 1:20]] <br/> | Vers davor: [[4Mo 1:18]] --- Vers danach: [[4Mo 1:20]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[4Mo 1]] <br/> | Zur Kapitelebene [[4Mo 1]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[4Mo 1.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/num/1/19/t_conc_118019 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 17. Juni 2017, 10:48 Uhr
Grundtext
MAS 4Mo 1:19 כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַֽיִּפְקְדֵם בְּמִדְבַּר סִינָֽי׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 1:19 ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ καὶ ἐπεσκέπησαν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σινα
ELB 4Mo 1:19 wie der HERR dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai.
ELO 4Mo 1:19 wie Jehova dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai.
LUO 4Mo 1:19 wie der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hatte +06680 (+08765), und zählten +06485 (+08799) sie in der Wüste +04057 Sinai +05514.
SCH 4Mo 1:19 Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai.
PFL 4Mo 1:19 so wie geboten hatte Jehova dem Mose; und so musterte er sie in der Wüste Sinai.
TUR 4Mo 1:19 so wie der Ewige Mosche geboten; und er musterte sie in der Wüste Sinai.
Vers davor: 4Mo 1:18 --- Vers danach: 4Mo 1:20
Zur Kapitelebene 4Mo 1
Zum Kontext: 4Mo 1.
