3Mo 22:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 22:7 <big><big> וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ וְטָהֵר וְאַחַר יֹאכַל מִן־הַקֳּדָשִׁים כ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 22:7]] Und wenn die Sonne [[+08121]] untergegangen [[+0935]] ([[+08804]]) und er rein geworden ist [[+02891]] ([[+08804]]), dann [[+0310]] mag er davon [[+06944]] essen [[+0398]] ([[+08799]]); denn es ist seine Nahrung [[+03899]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 22:7]] Und wenn die Sonne [[+08121]] untergegangen [[+0935]] ([[+08804]]) und er rein geworden ist [[+02891]] ([[+08804]]), dann [[+0310]] mag er davon [[+06944]] essen [[+0398]] ([[+08799]]); denn es ist seine Nahrung [[+03899]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 22:7]] Und wenn die Sonne untergegangen und sie rein geworden ist, dann mag sie von dem Heiligen essen; denn es ist ihre Speise. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 22:7]] Und wenn die Sonne untergegangen und sie rein geworden ist, dann mag sie von dem Heiligen essen; denn es ist ihre Speise. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 22:7]] Ist dann untergegangen (hineingegangen) die Sonne, so ist er rein und darnach darf er essen von den Heiligtümern; denn sein Brot ist es. <br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 22:7]] Ist dann die Sonne untergegangen, so ist er rein, und danach darf er von den Weihgaben essen; denn sein Brot ist das.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 22:6]] --- Vers danach: [[3Mo 22:8]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 22:6]] --- Vers danach: [[3Mo 22:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 22]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 22]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 22.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/22/7/t_conc_112007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 13. Juni 2017, 02:15 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 22:7 וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ וְטָהֵר וְאַחַר יֹאכַל מִן־הַקֳּדָשִׁים כִּי לַחְמֹו הֽוּא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 22:7 καὶ δύῃ ὁ ἥλιος καὶ καθαρὸς ἔσται καὶ τότε φάγεται τῶν ἁγίων ὅτι ἄρτος ἐστὶν αὐτοῦ
ELB 3Mo 22:7 und ist die Sonne untergegangen, dann ist er rein. Danach darf er von den heiligen Dingen essen, denn es ist sein Brot.
ELO 3Mo 22:7 und ist die Sonne untergegangen, so ist er rein; und danach darf er von den heiligen Dingen essen, denn es ist sein Brot.
LUO 3Mo 22:7 Und wenn die Sonne +08121 untergegangen +0935 (+08804) und er rein geworden ist +02891 (+08804), dann +0310 mag er davon +06944 essen +0398 (+08799); denn es ist seine Nahrung +03899.
SCH 3Mo 22:7 Und wenn die Sonne untergegangen und sie rein geworden ist, dann mag sie von dem Heiligen essen; denn es ist ihre Speise.
PFL 3Mo 22:7 Ist dann untergegangen (hineingegangen) die Sonne, so ist er rein und darnach darf er essen von den Heiligtümern; denn sein Brot ist es.
TUR 3Mo 22:7 Ist dann die Sonne untergegangen, so ist er rein, und danach darf er von den Weihgaben essen; denn sein Brot ist das.
Vers davor: 3Mo 22:6 --- Vers danach: 3Mo 22:8
Zur Kapitelebene 3Mo 22
Zum Kontext: 3Mo 22.
