3Mo 21:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 21:2 <big><big> כִּי אִם־לִשְׁאֵרֹו הַקָּרֹב אֵלָיו לְאִמֹּו וּלְאָבִיו וְ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 21:2]] außer an seinem Blutsfreunde [[+07607]], der ihm am nächsten [[+07138]] angehört, als: an seiner Mutter [[+0517]], an seinem Vater [[+01]], an seinem Sohne [[+01121]], an seiner Tochter [[+01323]], an seinem Bruder [[+0251]] <br /> | [[LUO]] [[3Mo 21:2]] außer an seinem Blutsfreunde [[+07607]], der ihm am nächsten [[+07138]] angehört, als: an seiner Mutter [[+0517]], an seinem Vater [[+01]], an seinem Sohne [[+01121]], an seiner Tochter [[+01323]], an seinem Bruder [[+0251]] <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 21:2]] außer an seinem nächsten Blutsverwandten, der ihm zugehört; an seiner Mutter, an seinem Vater, an seinem Sohn, an seiner Tochter, an seinem Bruder, <br /> | [[SCH]] [[3Mo 21:2]] außer an seinem nächsten Blutsverwandten, der ihm zugehört; an seiner Mutter, an seinem Vater, an seinem Sohn, an seiner Tochter, an seinem Bruder, <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 21:2]] Außer hinsichtlich seines ihm nahe stehenden Blutsverwandten, seiner Mutter, seines Vaters, seines Sohnes, seiner Tochter, seines Bruders,<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 21:2]] nur an seinem ihm nahen Blutsverwandten, an seiner Mutter und seinem Vater, an seinem Sohn und seiner Tochter und an seinem Bruder,<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 21:1]] --- Vers danach: [[3Mo 21:3]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 21:1]] --- Vers danach: [[3Mo 21:3]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 21]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 21]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 21.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/21/2/t_conc_111002 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. Juni 2017, 18:06 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 21:2 כִּי אִם־לִשְׁאֵרֹו הַקָּרֹב אֵלָיו לְאִמֹּו וּלְאָבִיו וְלִבְנֹו וּלְבִתֹּו וּלְאָחִֽיו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 21:2 ἀλλ᾽ ἢ ἐν τῷ οἰκείῳ τῷ ἔγγιστα αὐτῶν ἐπὶ πατρὶ καὶ μητρὶ καὶ υἱοῖς καὶ θυγατράσιν ἐπ᾽ ἀδελφῷ
ELB 3Mo 21:2 außer an seiner Blutsverwandtschaft, die ihm nahesteht: an seiner Mutter und an seinem Vater, seinem Sohn, seiner Tochter und seinem Bruder
ELO 3Mo 21:2 außer wegen seines Blutsverwandten, der ihm nahe steht: wegen seiner Mutter und wegen seines Vaters und wegen seines Sohnes und wegen seiner Tochter und wegen seines Bruders;
LUO 3Mo 21:2 außer an seinem Blutsfreunde +07607, der ihm am nächsten +07138 angehört, als: an seiner Mutter +0517, an seinem Vater +01, an seinem Sohne +01121, an seiner Tochter +01323, an seinem Bruder +0251
SCH 3Mo 21:2 außer an seinem nächsten Blutsverwandten, der ihm zugehört; an seiner Mutter, an seinem Vater, an seinem Sohn, an seiner Tochter, an seinem Bruder,
PFL 3Mo 21:2 Außer hinsichtlich seines ihm nahe stehenden Blutsverwandten, seiner Mutter, seines Vaters, seines Sohnes, seiner Tochter, seines Bruders,
TUR 3Mo 21:2 nur an seinem ihm nahen Blutsverwandten, an seiner Mutter und seinem Vater, an seinem Sohn und seiner Tochter und an seinem Bruder,
Vers davor: 3Mo 21:1 --- Vers danach: 3Mo 21:3
Zur Kapitelebene 3Mo 21
Zum Kontext: 3Mo 21.
