3Mo 14:27: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 14:27 <big><big> וְהִזָּה הַכֹּהֵן בְּאֶצְבָּעֹו הַיְמָנִית מִן־הַשֶּׁמֶן …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 14:27]] und mit seinem rechten [[+03233]] Finger [[+0676]] vom Öl [[+08081]], das in seiner linken [[+08042]] Hand [[+03709]] ist, siebenmal [[+07651]] sprengen [[+06471]] [[+05137]] ([[+08689]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 14:27]] und mit seinem rechten [[+03233]] Finger [[+0676]] vom Öl [[+08081]], das in seiner linken [[+08042]] Hand [[+03709]] ist, siebenmal [[+07651]] sprengen [[+06471]] [[+05137]] ([[+08689]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 14:27]] und mit seinem rechten Finger vom Öl, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem HERRN sprengen. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 14:27]] und mit seinem rechten Finger vom Öl, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem HERRN sprengen. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 14:27]] Und es sprengt der Priester mit seinem rechten Zeigefinger von dem ÖL, das auf seiner hohlen Hand ist, siebenmal vor Jehova.<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 14:27]] Dann sprenge der Priester mit seinem rechten Finger von dem Öl, das auf seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem Ewigen.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 14:26]] --- Vers danach: [[3Mo 14:28]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 14:26]] --- Vers danach: [[3Mo 14:28]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 14]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 14]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 14.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/14/27/t_conc_104027 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 7. Juni 2017, 16:26 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 14:27 וְהִזָּה הַכֹּהֵן בְּאֶצְבָּעֹו הַיְמָנִית מִן־הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפֹּו הַשְּׂמָאלִית שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:27 καὶ ῥανεῖ ὁ ἱερεὺς τῷ δακτύλῳ τῷ δεξιῷ ἀπὸ τοῦ ἐλαίου τοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τῇ ἀριστερᾷ ἑπτάκις ἔναντι κυρίου
ELB 3Mo 14:27 und der Priester sprenge vor dem HERRN siebenmal mit seinem rechten Finger etwas von dem Öl, das in seiner linken Hand ist.
ELO 3Mo 14:27 und der Priester sprenge mit seinem rechten Finger von dem Öle, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor Jehova.
LUO 3Mo 14:27 und mit seinem rechten +03233 Finger +0676 vom Öl +08081, das in seiner linken +08042 Hand +03709 ist, siebenmal +07651 sprengen +06471 +05137 (+08689) vor +06440 dem HERRN +03068.
SCH 3Mo 14:27 und mit seinem rechten Finger vom Öl, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem HERRN sprengen.
PFL 3Mo 14:27 Und es sprengt der Priester mit seinem rechten Zeigefinger von dem ÖL, das auf seiner hohlen Hand ist, siebenmal vor Jehova.
TUR 3Mo 14:27 Dann sprenge der Priester mit seinem rechten Finger von dem Öl, das auf seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem Ewigen.
Vers davor: 3Mo 14:26 --- Vers danach: 3Mo 14:28
Zur Kapitelebene 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
