3Mo 13:19: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 13:19 <big><big> וְהָיָה בִּמְקֹום הַשְּׁחִין שְׂאֵת לְבָנָה אֹו בַהֶרֶת לְ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 13:19]] darnach an demselben [[+07822]] Ort [[+04725]] etwas Weißes [[+03836]] auffährt [[+07613]] oder rötliches [[+0125]] Eiterweiß [[+03836]] [[+0934]] wird, soll er vom Priester [[+03548]] besehen werden [[+07200]] ([[+08738]]). <br /> | [[LUO]] [[3Mo 13:19]] darnach an demselben [[+07822]] Ort [[+04725]] etwas Weißes [[+03836]] auffährt [[+07613]] oder rötliches [[+0125]] Eiterweiß [[+03836]] [[+0934]] wird, soll er vom Priester [[+03548]] besehen werden [[+07200]] ([[+08738]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 13:19]] es bildet sich aber an der Stelle des Geschwürs eine weiße Geschwulst oder ein weiß-rötlicher Fleck, so soll er sich dem Priester zeigen. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 13:19]] es bildet sich aber an der Stelle des Geschwürs eine weiße Geschwulst oder ein weiß-rötlicher Fleck, so soll er sich dem Priester zeigen. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 13:19]] und aber es entsteht an der Stelle des Geschwürs eine weiße Geschwulst und ein weißrötlicher Fleck, so zeigt er sich dem Priester.<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 13:19]] und es entsteht an der Stelle des Geschwürs ein weißes Mal oder ein weißrötlicher Fleck, so soll er dem Priester gezeigt werden. <br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 13:18]] --- Vers danach: [[3Mo 13:20]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 13:18]] --- Vers danach: [[3Mo 13:20]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 13]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 13]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 13.]] <br/> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/13/19/t_conc_103019 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. März 2017, 11:10 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 13:19 וְהָיָה בִּמְקֹום הַשְּׁחִין שְׂאֵת לְבָנָה אֹו בַהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדָּמֶת וְנִרְאָה אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 13:19 καὶ γένηται ἐν τῷ τόπῳ τοῦ ἕλκους οὐλὴ λευκὴ ἢ τηλαυγὴς λευκαίνουσα ἢ πυρρίζουσα καὶ ὀφθήσεται τῷ ἱερεῖ
ELB 3Mo 13:19 und es entsteht an der Stelle des Geschwürs eine weiße Erhöhung oder ein weiß-rötlicher Fleck, dann soll er sich dem Priester zeigen.
ELO 3Mo 13:19 und es entsteht an der Stelle der Beule eine weiße Erhöhung oder ein weiß-rötlicher Flecken, so soll er sich dem Priester zeigen;
LUO 3Mo 13:19 darnach an demselben +07822 Ort +04725 etwas Weißes +03836 auffährt +07613 oder rötliches +0125 Eiterweiß +03836 +0934 wird, soll er vom Priester +03548 besehen werden +07200 (+08738).
SCH 3Mo 13:19 es bildet sich aber an der Stelle des Geschwürs eine weiße Geschwulst oder ein weiß-rötlicher Fleck, so soll er sich dem Priester zeigen.
PFL 3Mo 13:19 und aber es entsteht an der Stelle des Geschwürs eine weiße Geschwulst und ein weißrötlicher Fleck, so zeigt er sich dem Priester.
TUR 3Mo 13:19 und es entsteht an der Stelle des Geschwürs ein weißes Mal oder ein weißrötlicher Fleck, so soll er dem Priester gezeigt werden.
Vers davor: 3Mo 13:18 --- Vers danach: 3Mo 13:20
Zur Kapitelebene 3Mo 13
Zum Kontext: 3Mo 13.
