3Mo 13:18: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 13:18 <big><big> וּבָשָׂר כִּֽי־יִהְיֶה בֹֽו־בְעֹרֹו שְׁחִין וְנִרְפָּֽא׃ …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 13:18]] Wenn [[+03588]] jemandes Fleisch [[+01320]] an der Haut [[+05785]] eine Drüse [[+07822]] wird und wieder heilt [[+07495]] ([[+08738]]), <br /> | [[LUO]] [[3Mo 13:18]] Wenn [[+03588]] jemandes Fleisch [[+01320]] an der Haut [[+05785]] eine Drüse [[+07822]] wird und wieder heilt [[+07495]] ([[+08738]]), <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 13:18]] Wenn in jemandes Fleisch an der Haut ein Geschwür entsteht und wieder heilt, <br /> | [[SCH]] [[3Mo 13:18]] Wenn in jemandes Fleisch an der Haut ein Geschwür entsteht und wieder heilt, <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 13:18]] Und Fleisch, wenn sein wird daran an seiner Haut ein Entzündungsgeschwür (= Entzündung; Brandwunde) und es heilt,<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 13:18]] Und Fleisch, so an seiner Haut ein Geschwür ist, und es heilt wieder,<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 13:17]] --- Vers danach: [[3Mo 13:19]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 13:17]] --- Vers danach: [[3Mo 13:19]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 13]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 13]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 13.]] <br/> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/13/18/t_conc_103018 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. März 2017, 11:09 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 13:18 וּבָשָׂר כִּֽי־יִהְיֶה בֹֽו־בְעֹרֹו שְׁחִין וְנִרְפָּֽא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 13:18 καὶ σὰρξ ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ ἕλκος καὶ ὑγιασθῇ
ELB 3Mo 13:18 Und wenn im Fleisch, in dessen Haut, ein Geschwür entsteht und wieder heilt,
ELO 3Mo 13:18 Und wenn im Fleische, in dessen Haut, eine Beule entsteht und wieder heilt,
LUO 3Mo 13:18 Wenn +03588 jemandes Fleisch +01320 an der Haut +05785 eine Drüse +07822 wird und wieder heilt +07495 (+08738),
SCH 3Mo 13:18 Wenn in jemandes Fleisch an der Haut ein Geschwür entsteht und wieder heilt,
PFL 3Mo 13:18 Und Fleisch, wenn sein wird daran an seiner Haut ein Entzündungsgeschwür (= Entzündung; Brandwunde) und es heilt,
TUR 3Mo 13:18 Und Fleisch, so an seiner Haut ein Geschwür ist, und es heilt wieder,
Vers davor: 3Mo 13:17 --- Vers danach: 3Mo 13:19
Zur Kapitelebene 3Mo 13
Zum Kontext: 3Mo 13.
