Kla 5:4: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 5:4]] Unser Wasser [[+04325]] müssen wir um Geld [[+03701]] trinken [[+08354]] ([[+08804]]); unser Holz [[+06086]] muß [[+0935]] [[+00]] man bezahlt [[+04242]] bringen lassen [[+0935]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[Kla 5:4]] Unser Wasser [[+04325]] müssen wir um Geld [[+03701]] trinken [[+08354]] ([[+08804]]); unser Holz [[+06086]] muß [[+0935]] [[+00]] man bezahlt [[+04242]] bringen lassen [[+0935]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 5:4]] Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz kommt uns gegen Bezahlung zu. <br /> | [[SCH]] [[Kla 5:4]] Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz kommt uns gegen Bezahlung zu. <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 5: | [[TUR]] [[Kla 5:4]] Unser Wasser, wir trankens für Geld, für Entgelt kam uns unser Holz.<br /> | ||
Vers davor: [[Kla 5:3]] --- Vers danach: [[Kla 5:5]] <br/> | Vers davor: [[Kla 5:3]] --- Vers danach: [[Kla 5:5]] <br/> | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 16:07 Uhr
Grundtext
MAS Kla 5:4 מֵימֵינוּ בְּכֶסֶף שָׁתִינוּ עֵצֵינוּ בִּמְחִיר יָבֹֽאוּ׃
Übersetzungen
SEP Kla 5:4 ἐξ ἡμερῶν ἡμῶν ξύλα ἡμῶν ἐν ἀλλάγματι ἦλθεν
ELB Kla 5:4 Unser Wasser trinken wir für Geld, unser Holz bekommen wir nur gegen Bezahlung.
ELO Kla 5:4 Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz bekommen wir gegen Zahlung.
LUO Kla 5:4 Unser Wasser +04325 müssen wir um Geld +03701 trinken +08354 (+08804); unser Holz +06086 muß +0935 +00 man bezahlt +04242 bringen lassen +0935 (+08799).
SCH Kla 5:4 Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz kommt uns gegen Bezahlung zu.
TUR Kla 5:4 Unser Wasser, wir trankens für Geld, für Entgelt kam uns unser Holz.
Vers davor: Kla 5:3 --- Vers danach: Kla 5:5
Zur Kapitelebene Kla 5
Zum Kontext: Kla 5.
