Hl 3:9: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hl 3:9]] Der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] ließ sich eine Sänfte [[+0668]] machen [[+06213]] ([[+08804]]) von Holz [[+06086]] aus Libanon [[+03844]]. <br /> | [[LUO]] [[Hl 3:9]] Der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] ließ sich eine Sänfte [[+0668]] machen [[+06213]] ([[+08804]]) von Holz [[+06086]] aus Libanon [[+03844]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hl 3:9]] Eine Sänfte hat sich der König Salomo gemacht aus Libanonholz. <br /> | [[SCH]] [[Hl 3:9]] Eine Sänfte hat sich der König Salomo gemacht aus Libanonholz. <br /> | ||
[[PFL]] [[Hl 3:9]] Eine Sänfte machte Sich der König Salomo aus Hölzern des Libanon. <br /> | |||
[[TUR]] [[Hl 3:9]] Ein Ruhebett hatte sich (nämlich) der König Schelomoh gemacht aus Libanon-Holz.<br /> | |||
Vers davor: [[Hl 3:8]] --- Vers danach: [[Hl 3:10]] <br /> | Vers davor: [[Hl 3:8]] --- Vers danach: [[Hl 3:10]] <br /> | ||
Zur Kapitelebene [[Hl 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hl 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hl 3.]] <br /> | |||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
| Zeile 18: | Zeile 20: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/sng/3/9/t_conc_674009 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2017, 15:04 Uhr
Grundtext
MAS Hl 3:9 אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Hl 3:9 φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου
ELB Hl 3:9 Einen Tragsessel machte sich der König Salomo aus Hölzern des Libanon.
ELO Hl 3:9 Der König Salomo hat sich ein Prachtbett gemacht von dem Holze des Libanon.
LUO Hl 3:9 Der König +04428 Salomo +08010 ließ sich eine Sänfte +0668 machen +06213 (+08804) von Holz +06086 aus Libanon +03844.
SCH Hl 3:9 Eine Sänfte hat sich der König Salomo gemacht aus Libanonholz.
PFL Hl 3:9 Eine Sänfte machte Sich der König Salomo aus Hölzern des Libanon.
TUR Hl 3:9 Ein Ruhebett hatte sich (nämlich) der König Schelomoh gemacht aus Libanon-Holz.
Vers davor: Hl 3:8 --- Vers danach: Hl 3:10
Zur Kapitelebene Hl 3
Zum Kontext: Hl 3.
